1 00:00:00,820 --> 00:00:36,530 2 00:00:36,170 --> 00:00:52,050 3 00:00:36,530 --> 00:00:52,410 4 00:00:52,049 --> 00:01:34,090 5 00:00:52,409 --> 00:01:37,680 6 00:01:34,090 --> 00:01:37,680 7 00:01:43,219 --> 00:01:47,900 8 00:01:51,519 --> 00:01:57,840 9 00:02:00,739 --> 00:02:13,508 10 00:02:19,930 --> 00:02:29,959 11 00:02:32,000 --> 00:02:44,020 12 00:02:47,269 --> 00:02:50,629 chociaż liczby są najlepsze w 13 00:02:50,180 --> 00:02:53,030 ziemia 14 00:02:50,628 --> 00:02:56,030 graliśmy od strony morza i uczestniczyliśmy w każdym 15 00:02:53,030 --> 00:02:57,949 fantazyjny bal i kiedy organizujemy pogrzeby 16 00:02:56,030 --> 00:02:59,598 graliśmy znaki z widziałem wszystko 17 00:02:57,949 --> 00:03:01,818 bębny uderzają w zlewie 18 00:02:59,598 --> 00:03:03,768 rogi rozpaliły charakter 19 00:03:01,818 --> 00:03:06,018 pompuje stare wizyty, a ja fajkę 20 00:03:03,769 --> 00:03:07,908 grać, a Hennessy Tennessee przegrać 21 00:03:06,019 --> 00:03:10,060 jedzenie w musicalu coś biegało 22 00:03:07,908 --> 00:03:17,049 zasługa Holi 23 00:03:10,060 --> 00:03:17,050 24 00:03:20,060 --> 00:03:27,439 patrz, jak mój koń myję twoje konie 25 00:03:23,509 --> 00:03:30,019 jesteście gęsimi pasztecikami - panie i 26 00:03:27,439 --> 00:03:32,599 panowie dziś wieczorem zobaczycie 27 00:03:30,020 --> 00:03:35,210 najlepszy cholerny program, jaki kiedykolwiek wypuścił Bob Holiday 28 00:03:32,599 --> 00:03:37,460 dał chłopcu najlepsze przedstawienie jakie kiedykolwiek zrobiłem 29 00:03:35,210 --> 00:03:39,469 podniosłem kurtynę tak długo, jak ja 30 00:03:37,460 --> 00:03:42,469 był mistrzem ceremonii w barze You 31 00:03:39,469 --> 00:03:44,780 najpierw wyjdź. Chcę, żebyś poznał tę dwójkę 32 00:03:42,469 --> 00:03:47,000 małe dziewczynki, które robią siostry Anderson 33 00:03:44,780 --> 00:03:55,969 najlepsze wysokie kickery, jakie kiedykolwiek widziałem 34 00:03:47,000 --> 00:03:58,789 przykładowa dziewczyna, którą teraz chcę, żebyś poznał 35 00:03:55,969 --> 00:04:00,889 to potrójne trio Mary Bella o tym wiedziało 36 00:03:58,789 --> 00:04:11,060 dziewczyny w złotym głosie dały 37 00:04:00,889 --> 00:04:13,429 przykładowa dziewczyna, którą chcę, żebyś poznał 38 00:04:11,060 --> 00:04:15,590 Johnson Brothers, dwaj najszybsi ludzie 39 00:04:13,430 --> 00:04:18,798 z indyjskimi klubami, aby nie być Indianami I 40 00:04:15,590 --> 00:04:21,189 kiedykolwiek widziałem, daj im próbkę 41 00:04:18,798 --> 00:04:21,189 wszystko 42 00:04:25,480 --> 00:04:28,850 43 00:04:26,180 --> 00:04:31,500 44 00:04:28,850 --> 00:04:32,699 musisz być strasznie odważny, och, to jedno 45 00:04:31,500 --> 00:04:34,769 z dniami, w których są tu dni Orleanu 46 00:04:32,699 --> 00:04:36,270 tutaj, tutaj, w chwili, gdy się odwrócę 47 00:04:34,769 --> 00:04:37,439 co się stało, po prostu powiem 48 00:04:36,269 --> 00:04:39,060 dziewczyny o płonącym Opry 49 00:04:37,439 --> 00:04:40,740 Uratowałem te wszystkie piękne dziewczyny. Och 50 00:04:39,060 --> 00:04:43,259 na pięknym ogniu piękny ogień 51 00:04:40,740 --> 00:04:54,810 tak, tak, on wznieca więcej pożarów 52 00:04:43,259 --> 00:04:55,229 oznajmia, że hrabia wyświadczy mi przysługę 53 00:04:54,810 --> 00:04:58,918 tak 54 00:04:55,228 --> 00:05:02,219 Tym razem się ich nauczę 55 00:04:58,918 --> 00:05:06,750 ty, młoda tryskacz, idź stąd 56 00:05:02,220 --> 00:05:07,880 dalej, wstawaj, tak, wyrzucimy cię 57 00:05:06,750 --> 00:05:11,129 z tym 58 00:05:07,879 --> 00:05:12,719 spójrz na siebie, dlaczego miałbym zawracać sobie głowę a 59 00:05:11,129 --> 00:05:13,978 broń, kiedy wszyscy boją się mojego brata 60 00:05:12,720 --> 00:05:15,180 tak 61 00:05:13,978 --> 00:05:16,409 cóż, pewnego dnia natkniesz się na to 62 00:05:15,180 --> 00:05:17,280 naprawdę twardy facet, kiedy już sobie poradzi 63 00:05:16,410 --> 00:05:17,580 nie będziesz w stanie utrzymać swojego 64 00:05:17,279 --> 00:05:20,098 alkohol 65 00:05:17,579 --> 00:05:23,250 mówiąc o barmanie alkoholowym i obsłudze 66 00:05:20,098 --> 00:05:24,598 jesteś najlepszą usługą na Zachodzie, ty ja 67 00:05:23,250 --> 00:05:26,098 nie wiem po sześciu miesiącach rzeczy 68 00:05:24,598 --> 00:05:27,360 są inne w Deadwood, w którym żyją mężczyźni 69 00:05:26,098 --> 00:05:28,978 bez dolarów i umrzeć z nimi 70 00:05:27,360 --> 00:05:32,300 ich buty są tutaj, to Dead Pool 71 00:05:28,978 --> 00:05:32,300 ręcznikiem włosy na klatce piersiowej 72 00:05:34,220 --> 00:05:39,180 stary, och, weź to, och, to jest 73 00:05:37,680 --> 00:05:40,829 stary indyjski napój z dzikich śliwek 74 00:05:39,180 --> 00:05:42,000 Indianie zabierają śliwki, aby je włożyć 75 00:05:40,829 --> 00:05:43,439 kocem wyciśnij sok i 76 00:05:42,000 --> 00:05:44,759 gotuj na gorącym ogniu przez półtorej godziny 77 00:05:43,439 --> 00:05:47,060 godzinę, z której musisz wyjąć koc 78 00:05:44,759 --> 00:05:47,060 ten dzień 79 00:05:53,418 --> 00:05:58,168 zobacz pomysł, żeby się napić, żeby naprawdę muł 80 00:05:56,160 --> 00:05:59,759 wpakuj się w kłopoty, zawsze uważaj na swoje duże 81 00:05:58,168 --> 00:06:01,469 bracie, dzieciaku, to najlepszy sposób, żeby to zatrzymać 82 00:05:59,759 --> 00:06:03,810 twoje zdrowie tutaj przyjacielu lub 83 00:06:01,470 --> 00:06:05,310 klient, o tak, Jack, rozumiem cię 84 00:06:03,810 --> 00:06:08,699 nadal muszę myć się za tymi zjadaczami 85 00:06:05,310 --> 00:06:11,189 dla niego ja, Bob, tak, teraz cię pamiętam 86 00:06:08,699 --> 00:06:12,538 Jack McCall, za którego prawie to powiesili 87 00:06:11,189 --> 00:06:15,360 kradzież bydła w zeszłym miesiącu w David 88 00:06:12,538 --> 00:06:17,009 w porządku, Ronny Arliss, przykro mi, że wszedłeś 89 00:06:15,360 --> 00:06:23,310 taki pośpiech, Jack znowu spada 90 00:06:17,009 --> 00:06:25,939 czasami, czego chcesz, hm, ja chcę 91 00:06:23,310 --> 00:06:25,939 porozmawiać z tobą w biurze 92 00:06:30,060 --> 00:06:33,788 cóż, co mam zrobić, aby stać w 93 00:06:32,168 --> 00:06:35,109 rogu na pół godziny Jim, chcę, żebyś to zrobił 94 00:06:33,788 --> 00:06:37,509 zrób coś dla mnie, wyślę ci 95 00:06:35,110 --> 00:06:38,560 z powrotem na ul. Ludwika ul. Louis, tak, wiem 96 00:06:37,509 --> 00:06:40,060 nie jest zbyt dobrze, ale wiele zyskasz 97 00:06:38,560 --> 00:06:41,680 rzeczy dookoła, za tobą tęsknisz 98 00:06:40,060 --> 00:06:43,569 idąc dalej, nie będę w stanie tego zrobić 99 00:06:41,680 --> 00:06:44,860 dlaczego cię wyślę, na pewno nie 100 00:06:43,569 --> 00:06:46,389 Próbuję tylko wyciągnąć mnie z tej miski 101 00:06:44,860 --> 00:06:46,840 złe miasto, wiem, że przyjedziesz dobrze 102 00:06:46,389 --> 00:06:50,978 z powrotem 103 00:06:46,839 --> 00:06:54,038 Jim, którego pamiętasz, oraz Grayson i Grayson 104 00:06:50,978 --> 00:06:55,990 wiesz, takie duże oczy i warkocze są chude 105 00:06:54,038 --> 00:06:57,189 nogi miała kiedyś rolę wujka Pony 106 00:06:55,990 --> 00:06:58,930 Express, czyż nie, to prawda 107 00:06:57,189 --> 00:07:00,339 zwykł opowiadać Adamowi te historie 108 00:06:58,930 --> 00:07:01,840 Indianie i Badlands w 109 00:07:00,339 --> 00:07:04,418 góry, to on mnie dopadł 110 00:07:01,839 --> 00:07:09,579 zainteresowany Zachodem, zabawny leasing 111 00:07:04,418 --> 00:07:12,698 jest opłacalne, tak, zrobiłem swoje i ja 112 00:07:09,579 --> 00:07:18,959 chcesz się ustatkować i cóż, widzisz Jima 113 00:07:12,699 --> 00:07:23,228 kiedy opuściłem ul. Louis, uh, ja, ty, cóż, ja 114 00:07:18,959 --> 00:07:25,209 powiedziałem Annie, że po nią poślę, dlaczego jesteś stary 115 00:07:23,228 --> 00:07:29,050 skurwiel, a nawet nie podejrzewałem 116 00:07:25,209 --> 00:07:31,418 tylko, że była dzieckiem, teraz ma 22 lata 117 00:07:29,050 --> 00:07:32,949 ona wciąż jest w tobie zakochana, o nie 118 00:07:31,418 --> 00:07:34,448 powód, dla którego tak jest, sądząc po tym 119 00:07:32,949 --> 00:07:35,560 twój ostatni list, w porządku, w porządku, ja 120 00:07:34,449 --> 00:07:36,819 poznaj odpowiedź, kiedy już odejdziesz 121 00:07:35,560 --> 00:07:37,778 rusza etap do Fort Pierre 122 00:07:36,819 --> 00:07:40,620 jutro weźmiesz to i weźmiesz 123 00:07:37,778 --> 00:07:40,620 stamtąd łodzią w dół 124 00:07:47,629 --> 00:07:50,199 tak 125 00:07:51,278 --> 00:07:54,238 nie, Jane 126 00:08:04,110 --> 00:08:13,420 racja, cześć Eugene, następnym razem zadzwoń do swojego sklepu 127 00:08:10,949 --> 00:08:15,000 jak tam droga do Pierre'a, jest trochę 128 00:08:13,420 --> 00:08:29,700 błotniste, ale dasz radę 129 00:08:15,000 --> 00:08:29,699 trochę błotnisty, huh, OK, uruchom pełną wyprzedaż 130 00:08:31,199 --> 00:08:35,649 huh, co zrobić, trochę Chicago, wiem, że to jest 131 00:08:34,990 --> 00:08:37,029 nadal płonie 132 00:08:35,649 --> 00:08:38,709 tak, cokolwiek nigdy by ich nie miało 133 00:08:37,029 --> 00:08:40,240 ogień, założę się, że zajmiesz się jego pracą, pani. 134 00:08:38,710 --> 00:08:42,070 Krowa O'Leary'ego dnia zanim kopnąłem 135 00:08:40,240 --> 00:08:43,779 nad latarnią Och, co ma do tego krowa 136 00:08:42,070 --> 00:08:44,220 zrobić z ogniem, każdy może postawić krowę 137 00:08:43,779 --> 00:08:46,329 na zewnątrz 138 00:08:44,220 --> 00:08:47,830 gdzie jest Bob, on jest tam na zapleczu 139 00:08:46,330 --> 00:08:49,920 ale teraz jest dość zajęty i nigdy tego nie robi 140 00:08:47,830 --> 00:08:57,679 zajęty, żeby się ze mną spotkać 141 00:08:49,919 --> 00:08:57,678 142 00:09:19,799 --> 00:09:29,769 po prostu podnieś Aurelię, tak 143 00:09:23,049 --> 00:09:29,769 144 00:09:34,019 --> 00:09:46,699 145 00:09:45,250 --> 00:09:49,730 cześć chłopaki 146 00:09:46,700 --> 00:09:50,509 OK, przejdźmy do ludzi, po prostu uderz 147 00:09:49,730 --> 00:09:53,240 jackpot 148 00:09:50,509 --> 00:09:55,629 więc kupuję napoje gazowane, które nie są moją własnością 149 00:09:53,240 --> 00:09:58,310 nasza pani nie lubi pić sama 150 00:09:55,629 --> 00:10:00,799 siedzimy razem dzisiaj wieczorem na koncercie 151 00:09:58,309 --> 00:10:03,379 może zmienisz ubranie 152 00:10:00,799 --> 00:10:04,490 nie zakładaj już nigdy sukienek 153 00:10:03,379 --> 00:10:10,639 chyba że muszę 154 00:10:04,490 --> 00:10:12,409 sprawia, że czuję się zbyt zniewieściały, tak 155 00:10:10,639 --> 00:10:14,330 to powinno pokryć wszystkie wydatki 156 00:10:12,409 --> 00:10:15,439 co z nią, co z tym 157 00:10:14,330 --> 00:10:17,690 między mną i Jane nic nie ma 158 00:10:15,440 --> 00:10:19,400 na pewno będziemy razem kopani 159 00:10:17,690 --> 00:10:22,660 wiem, że była zwiadowcą generała 160 00:10:19,399 --> 00:10:22,659 Custera, napisała ponad połowę zachodu 161 00:10:22,720 --> 00:10:26,710 podekscytowany, ale miejsce jest spalone 162 00:10:30,179 --> 00:10:33,179 cygaro 163 00:10:43,500 --> 00:10:47,418 164 00:10:57,330 --> 00:11:00,690 165 00:11:01,490 --> 00:11:05,419 to miasto potrzebuje nowego komendanta straży pożarnej 166 00:11:03,528 --> 00:11:08,559 co ty mówisz o pożarze 167 00:11:05,419 --> 00:11:08,559 szef jest najlepszym barmanem w mieście 168 00:11:11,759 --> 00:11:16,840 169 00:11:23,809 --> 00:11:32,169 170 00:11:27,460 --> 00:11:32,170 To znaczy, przeprowadziłem wywiad z moim kupującym 171 00:11:33,509 --> 00:11:37,578 bardzo stary, cóż zrobisz 172 00:11:44,360 --> 00:11:47,499 [Brawa] 173 00:11:49,419 --> 00:11:52,610 174 00:11:55,708 --> 00:12:07,378 tylko kilka minut, tak, po południu 175 00:12:05,159 --> 00:12:09,009 Sanchezowi brakuje tutaj bransoletki, tak 176 00:12:07,379 --> 00:12:12,740 krok w prawo 177 00:12:09,009 --> 00:12:15,860 178 00:12:12,740 --> 00:12:19,360 którzy teraz mówią, że nazywa się to Jim Holiday, tak 179 00:12:15,860 --> 00:12:19,360 które proszę usiąść 180 00:12:22,659 --> 00:12:27,600 181 00:12:35,269 --> 00:12:42,829 182 00:12:38,200 --> 00:12:50,140 witam, czekam na pannę, jestem 183 00:12:42,830 --> 00:12:50,139 Grayson, cześć, nie pamiętasz mnie, och 184 00:12:51,039 --> 00:12:58,099 cóż, minęło 10 lat i pomyślałem 185 00:12:54,679 --> 00:12:59,809 to tylko motyle, więc zgadzasz się 186 00:12:58,100 --> 00:13:02,170 dlaczego nie przyjedziesz tutaj, gdzie tylko możemy 187 00:12:59,809 --> 00:13:02,169 usiądź 188 00:13:07,379 --> 00:13:12,399 jak się ma Bob, och, u niego wszystko w porządku 189 00:13:10,389 --> 00:13:14,590 wielki człowieku z zachodu, masz na myśli, że nie będę tego miał 190 00:13:12,399 --> 00:13:16,929 zrobić sobie pranie, och, nie do końca 191 00:13:14,590 --> 00:13:19,769 powiedz mi, jak to jest w Deadwood, dobrze 192 00:13:16,929 --> 00:13:22,899 to rodzaj kombinacji rzeczy 193 00:13:19,769 --> 00:13:24,669 z pewnością malujesz ekscytujący obraz 194 00:13:22,899 --> 00:13:28,269 Mam nadzieję, ale nie musisz mi tego mówić 195 00:13:24,669 --> 00:13:30,399 poznaj Indian - życie w skale 196 00:13:28,269 --> 00:13:33,100 och, granico, pokocham każdego 197 00:13:30,399 --> 00:13:34,870 w tej chwili widzę, że dużo czytasz, och, ja 198 00:13:33,100 --> 00:13:37,330 zrobić wszystko, co mogę znaleźć na temat Zachodu 199 00:13:34,870 --> 00:13:39,070 widzisz, kiedy Bob i ja jesteśmy małżeństwem 200 00:13:37,330 --> 00:13:43,650 chcę móc mu pomóc w pracy 201 00:13:39,070 --> 00:13:47,560 on robi tak, tak, rozumiem, co masz na myśli 202 00:13:43,649 --> 00:13:50,199 dziękuję wakacje, pamiętasz wujku 203 00:13:47,559 --> 00:13:51,909 Wilbur, och, oczywiście, jak się masz, ja 204 00:13:50,200 --> 00:13:53,980 myślę, że nigdy nie zapomniałeś tych wszystkich historii 205 00:13:51,909 --> 00:13:54,730 Mówiłem ci, że to chyba mój brat 206 00:13:53,980 --> 00:13:57,399 Panie Bobie 207 00:13:54,730 --> 00:13:59,529 tak, sir, weteran, który jest gwiazdą M 208 00:13:57,399 --> 00:14:02,259 powiedziałem, że skierowałem cię na Zachód 209 00:13:59,529 --> 00:14:03,069 to był mój brat, och, kolejny, z pewnością 210 00:14:02,259 --> 00:14:04,899 jasne 211 00:14:03,070 --> 00:14:06,490 Mam ich mnóstwo, powiem ci 212 00:14:04,899 --> 00:14:08,199 mniej więcej wtedy, kiedy po raz pierwszy udałem się do Fort 213 00:14:06,490 --> 00:14:09,639 Myers, proszę, wujek to zrobi, ale nie teraz. Tak 214 00:14:08,200 --> 00:14:13,000 w porządku, w porządku, o tym później 215 00:14:09,639 --> 00:14:14,289 W sobotę, cóż, tak, tak, przyjdź 216 00:14:13,000 --> 00:14:15,970 tutaj trochę ironii, tak 217 00:14:14,289 --> 00:14:17,889 oh is this bob was going to marry her 218 00:14:15,970 --> 00:14:19,990 bigger don't mumble ain't gonna bite you 219 00:14:17,889 --> 00:14:22,629 I'm taking I am back to Deadwood to 220 00:14:19,990 --> 00:14:25,750 marry my brother Bob oh hey well that's 221 00:14:22,629 --> 00:14:27,189 fine well you have my consent I always 222 00:14:25,750 --> 00:14:28,240 figured that you and Anna get married 223 00:14:27,190 --> 00:14:30,130 ever since you're his kids together 224 00:14:28,240 --> 00:14:32,440 don't mind uncle Wilbur he'll go to 225 00:14:30,129 --> 00:14:34,240 sleep okay nothing darling tell me about 226 00:14:32,440 --> 00:14:35,410 the social life in Deadwood I suppose 227 00:14:34,240 --> 00:14:37,450 mają tańce w każdą sobotę wieczorem 228 00:14:35,409 --> 00:14:40,299 I've even seen men dancing Friday 229 00:14:37,450 --> 00:14:42,370 popołudnie, teraz na końcu liny 230 00:14:40,299 --> 00:14:44,169 próbujesz mnie przestraszyć, naprawdę 231 00:14:42,370 --> 00:14:46,690 sam powiedziałeś, że to życie na surowo 232 00:14:44,169 --> 00:14:47,949 boisz się, że nie poradzę sobie bez tego 233 00:14:46,690 --> 00:14:50,140 pocieszyciel to nie ty 234 00:14:47,950 --> 00:14:52,390 nie do końca, po prostu nie mogę sobie ciebie wyobrazić 235 00:14:50,139 --> 00:14:54,580 przygraniczne miasto, które brzmi jak 236 00:14:52,389 --> 00:14:57,129 wyzwanie, a ja uwielbiam wyzwania, jak szybko 237 00:14:54,580 --> 00:14:58,720 czy możemy dobrze wyjść? Zaczyna się Saint Joe 238 00:14:57,129 --> 00:15:01,149 w górę rzeki pojutrze możemy to zrobić 239 00:14:58,720 --> 00:15:02,529 możemy, ale pamiętajmy, że w tym brałem udział 240 00:15:01,149 --> 00:15:05,289 Deadwood przez sześć miesięcy, a chciałbym 241 00:15:02,529 --> 00:15:06,610 na początek odpuść sobie jakąś cywilizację 242 00:15:05,289 --> 00:15:10,029 czy jesteś szczęśliwy, że cierpisz ze mną? 243 00:15:06,610 --> 00:15:13,230 Boże, cóż, powiem, że mnie nie było 244 00:15:10,029 --> 00:15:13,230 to się dzieje przez cały rok 245 00:15:15,470 --> 00:15:18,649 246 00:15:25,700 --> 00:15:35,300 247 00:15:32,779 --> 00:15:36,799 cieszę się z podróży. Uwielbiam to, jak daleko jesteśmy 248 00:15:35,299 --> 00:15:38,240 w takim razie idź do Fort Pierre 249 00:15:36,799 --> 00:15:40,129 drogą lądową do Deadwood drogą lądową 250 00:15:38,240 --> 00:15:41,210 dyliżans tak, słynna scena z martwego drewna 251 00:15:40,129 --> 00:15:43,009 o którym tyle słyszałeś 252 00:15:41,210 --> 00:15:44,720 cóż, wtedy moglibyśmy zostać zatrzymani lub 253 00:15:43,009 --> 00:15:46,159 zaatakowany przez Indian nie ma szans 254 00:15:44,720 --> 00:15:48,340 cały kraj jest patrolowany przez klienta 255 00:15:46,159 --> 00:15:50,528 siódma kawaleria 256 00:15:48,340 --> 00:15:52,480 tak i chciałbym, żebyś nie był tak nieuleczalny 257 00:15:50,528 --> 00:15:54,519 romantycznie, jeśli chodzi o tę rzecz, którą budujesz 258 00:15:52,480 --> 00:15:56,379 obraz, który nie jest prawdziwy, Zachód jest 259 00:15:54,519 --> 00:15:58,360 zakurzone, sprośne miejsce, w którym robi różne rzeczy 260 00:15:56,379 --> 00:15:59,950 ludzie, nie wydaje się, żeby ci to specjalnie przeszkadzało 261 00:15:58,360 --> 00:16:02,050 to dlatego, że nie jestem jego częścią 262 00:15:59,950 --> 00:16:04,420 nie podoba mi się to, przyszedłem tu w odwiedziny 263 00:16:02,049 --> 00:16:05,740 Bob i nalegał, żebym został chwilę po mnie 264 00:16:04,419 --> 00:16:08,639 zabierze cię do Deadwood, którego już nie ma 265 00:16:05,740 --> 00:16:08,639 jakikolwiek powód, abym został 266 00:16:13,409 --> 00:16:26,129 267 00:16:20,970 --> 00:16:26,129 - jeden 268 00:16:27,440 --> 00:16:33,520 jeden 269 00:16:30,039 --> 00:16:35,949 50 dolarów, jeśli wytrzymacie, panowie 270 00:16:33,519 --> 00:16:38,639 jest zbyt bogata dla mojej krwi, nie ma na nią miejsca 271 00:16:35,950 --> 00:16:38,640 dwie małe pary 272 00:16:40,200 --> 00:16:47,460 Będę musiał zebrać te 200 koszulek 273 00:16:44,460 --> 00:16:51,120 to było tylko oszukiwanie lepszego szczęścia 274 00:16:47,460 --> 00:16:54,330 Następnym razem chciałbym zobaczyć, który to 275 00:16:51,120 --> 00:16:55,710 Jestem pewien, że chcesz malować tak, jak zwykle 276 00:16:54,330 --> 00:16:58,460 prawo zobaczyć rękę, jaką możesz mieć 277 00:16:55,710 --> 00:16:58,460 miał sześć kart 278 00:17:00,600 --> 00:17:05,430 złapana prosta, to jedyny raz, kiedy ty 279 00:17:04,680 --> 00:17:09,449 powinien był zadzwonić 280 00:17:05,430 --> 00:17:11,009 Och, chichot, mówiłem, że te włosy są normalne 281 00:17:09,449 --> 00:17:13,140 te fantazyjne ubrania, jesteś trochę 282 00:17:11,009 --> 00:17:13,470 pan pan Jackson nie był zaskoczony 283 00:17:13,140 --> 00:17:15,060 proszę pana 284 00:17:13,470 --> 00:17:17,400 trzymaj się od tego z daleka, chyba że chcesz 285 00:17:15,059 --> 00:17:19,230 przyłóż uszy do tego, że tego nie zrobię 286 00:17:17,400 --> 00:17:22,880 popieraj tego kolesia robiącego głupstwa 287 00:17:19,230 --> 00:17:22,880 ty prawdopodobnie pan. Jetsona 288 00:17:24,769 --> 00:17:28,900 ale jeśli wybaczycie, spieniężę je 289 00:17:26,660 --> 00:17:28,900 w 290 00:17:30,609 --> 00:17:35,719 Zajmę się tym gościem, zanim on 291 00:17:33,109 --> 00:17:37,309 opuszcza tę łódź, panie. Jacksona to 292 00:17:35,720 --> 00:17:38,089 Tak się składa, że dżentelmenem jest James Butler 293 00:17:37,309 --> 00:17:39,859 Hickok 294 00:17:38,089 --> 00:17:45,649 kiedy był, nazywali go Dzikim Billem 295 00:17:39,859 --> 00:17:51,979 marszałek Abilene, to człowiek, którego wezwałem 296 00:17:45,650 --> 00:17:59,290 Dziki Bill Hickok, tak, proszę pana 297 00:17:51,980 --> 00:17:59,289 Jamesa Butlera Hickoka Steviego 298 00:18:04,119 --> 00:18:13,019 popołudnie popołudnie podróżowanie daleko wszystko 299 00:18:10,119 --> 00:18:16,449 drogę do Deadwood, rozerwij ją w ten sposób 300 00:18:13,019 --> 00:18:17,910 nie, nie mam prawdziwego, o tak, mój bracie 301 00:18:16,450 --> 00:18:22,180 prowadzi Bella Union w Deadwood 302 00:18:17,910 --> 00:18:23,230 naprawdę zdaję sobie sprawę, że to nie moje 303 00:18:22,180 --> 00:18:24,940 biznes mu służy 304 00:18:23,230 --> 00:18:28,029 te łodzie nieskrępowane przez profesjonalistę 305 00:18:24,940 --> 00:18:29,500 hazardziści, są bardzo niebezpieczni 306 00:18:28,029 --> 00:18:31,180 racja, Connie, ostrzeż mnie 307 00:18:29,500 --> 00:18:33,940 widziałem wielu mężczyzn, Dakotę 308 00:18:31,180 --> 00:18:34,660 ogólnie jesteś uzbrojony, nie byłbym ani trochę 309 00:18:33,940 --> 00:18:37,029 zaskoczony 310 00:18:34,660 --> 00:18:39,480 weź ode mnie napiwek i pożycz broń 311 00:18:37,029 --> 00:18:39,480 może tego potrzebować 312 00:18:49,210 --> 00:18:56,170 och, dużo tańczysz - cóż, panie. wakacje mój 313 00:18:54,369 --> 00:18:58,329 wujek Wilbur zawsze mnie ostrzegał, żebym się uważał 314 00:18:56,170 --> 00:19:00,730 tańczący mężczyzna nie czuje się uzbrojony 315 00:18:58,329 --> 00:19:02,139 w momencie, Jim, wołają do mnie, nalewam herbatę 316 00:19:00,730 --> 00:19:04,059 nasz pakiet, jeśli śpiewamy z drżeniem 317 00:19:02,140 --> 00:19:06,520 baryton i taniec wieczną stopą 318 00:19:04,059 --> 00:19:09,609 Obiecuję ci, że nie ma harmonii, o tak 319 00:19:06,519 --> 00:19:10,629 Jestem pewien, że tak, naprawdę tego chcę 320 00:19:09,609 --> 00:19:11,889 dziękuję za wiele małych rzeczy 321 00:19:10,630 --> 00:19:14,350 zrobiłeś, żeby ta podróż taka była 322 00:19:11,890 --> 00:19:15,790 przyjemne, to było dobre dla nieba 323 00:19:14,349 --> 00:19:19,029 nie wyglądaj tak poważnie, będzie dobrze 324 00:19:15,789 --> 00:19:22,170 razy w Deadwood, czyż nie? Tak, nie 325 00:19:19,029 --> 00:19:22,170 nasza trójka 326 00:19:30,190 --> 00:19:36,100 327 00:19:32,910 --> 00:19:38,540 [Brawa] 328 00:19:36,099 --> 00:19:40,339 zatrzymujemy się w Plainview i tak będzie 329 00:19:38,539 --> 00:19:43,539 tam przez godzinę ci, którzy schodzą na ląd 330 00:19:40,339 --> 00:19:43,539 będzie proszę być regulowane zgodnie 331 00:19:43,619 --> 00:19:48,408 patrzą na Zachód, och, bardzo chciałbym 332 00:19:45,298 --> 00:19:48,408 spotkamy się właśnie tutaj 333 00:19:48,920 --> 00:20:05,029 334 00:20:00,400 --> 00:20:07,990 i lubią go zarazić, ale nie do końca 335 00:20:05,029 --> 00:20:07,990 po drugiej stronie ulicy 336 00:20:09,410 --> 00:20:18,100 337 00:20:13,880 --> 00:20:18,100 więc powiedziałem mu, że dam mu 100 dolarów 338 00:20:35,630 --> 00:20:42,690 Przepraszam mamo, ale nie sądzę, że dobrze sobie poradziłam 339 00:20:39,029 --> 00:20:43,589 nie stój tak, zrób coś, pozwól 340 00:20:42,690 --> 00:20:47,120 rzucę okiem 341 00:20:43,589 --> 00:20:50,939 Nie znam ran postrzałowych 342 00:20:47,119 --> 00:20:53,129 może zderzył się z rękami, och, zamknij się 343 00:20:50,940 --> 00:21:00,150 Uderz go w tę skałę, pozwól mi 344 00:20:53,130 --> 00:21:02,549 stało się, co z tobą będzie w porządku, więc dostaniesz 345 00:21:00,150 --> 00:21:03,990 z powrotem do łodzi, panie. Hickok Dzięki 346 00:21:02,548 --> 00:21:06,569 te dwa pedały toczą walkę 347 00:21:03,990 --> 00:21:08,190 rozmawiać tu przez tydzień, tak, wiedziałem 348 00:21:06,569 --> 00:21:10,079 w Abilene, chętnie odpowiem 349 00:21:08,190 --> 00:21:12,679 do waszych władz, nie ma potrzeby, panie. 350 00:21:10,079 --> 00:21:16,529 Hickok jasny przypadek samoobrony 351 00:21:12,679 --> 00:21:19,980 jak się nazywasz Hikari God Wild 352 00:21:16,529 --> 00:21:23,009 Bill, och, to tylko przezwisko, a ja nim byłem 353 00:21:19,980 --> 00:21:25,250 dobrze cię ochronię, doceniam to 354 00:21:23,009 --> 00:21:25,250 uwierz mi 355 00:21:26,490 --> 00:21:30,940 356 00:21:28,349 --> 00:21:33,789 pewnie, że czuję się lepiej 357 00:21:30,940 --> 00:21:36,549 i ciebie, wciąż widzę tych biednych ludzi 358 00:21:33,789 --> 00:21:38,559 podszewka, do której będziesz musiał się przyzwyczaić 359 00:21:36,549 --> 00:21:40,539 wiele rzeczy i widzieliśmy mężczyzn 360 00:21:38,559 --> 00:21:42,399 tam z tyłu byli cywilizowani 361 00:21:40,539 --> 00:21:44,230 jak my, zanim tu przyszli 362 00:21:42,400 --> 00:21:46,600 ale po co powinni być silniejsi 363 00:21:44,230 --> 00:21:49,740 przeszli przez topór, staje się nudne 364 00:21:46,599 --> 00:21:49,740 ktoś wyciął zbyt wiele drzew 365 00:21:50,640 --> 00:21:56,160 jego zmiana boba – nic nie wiesz o Bobie 366 00:21:54,519 --> 00:22:00,058 może go zmienić 367 00:21:56,160 --> 00:22:00,058 368 00:22:01,289 --> 00:22:04,980 nie myśl, że jestem nielojalny, ale jeśli 369 00:22:03,359 --> 00:22:06,869 chcesz trochę więcej czasu, nie mogę iść 370 00:22:04,980 --> 00:22:08,130 wróć teraz, nie daj się zwieść A 371 00:22:06,869 --> 00:22:11,369 marzenie uczennic 372 00:22:08,130 --> 00:22:14,070 taka jest rzeczywistość. Jestem pewien, że mam odwagę 373 00:22:11,369 --> 00:22:15,479 wystarczy, aby przejść przez wszystko, nie jest 374 00:22:14,069 --> 00:22:20,369 dlaczego potrzebna jest wiedza o błędzie 375 00:22:15,480 --> 00:22:20,960 błąd, nie wiem, co masz na myśli, tak 376 00:22:20,369 --> 00:22:24,389 robisz 377 00:22:20,960 --> 00:22:24,390 378 00:22:24,890 --> 00:22:31,309 Uwielbiam tę część, światło kraba 379 00:22:27,710 --> 00:22:36,930 czystym zapachem uspokoi resztę 380 00:22:31,308 --> 00:22:39,690 raczej przestraszeni, a ty i ja w pewnym sensie 381 00:22:36,930 --> 00:22:41,880 mam na myśli to, że zostałem znokautowany 382 00:22:39,690 --> 00:22:44,190 w dół ulicy miałem piękny 383 00:22:41,880 --> 00:22:46,470 sen Śniło mi się, że trzymasz mój 384 00:22:44,190 --> 00:22:48,870 głowa w twoich ramionach, ale wołałeś do mnie 385 00:22:46,470 --> 00:22:51,360 a głos ci drży, martwisz się 386 00:22:48,869 --> 00:22:54,559 to nie było to 387 00:22:51,359 --> 00:22:54,559 388 00:22:58,279 --> 00:23:05,099 389 00:23:03,650 --> 00:23:09,560 [Brawa] 390 00:23:05,099 --> 00:23:09,559 391 00:23:09,970 --> 00:23:13,160 [Brawa] 392 00:23:15,150 --> 00:23:19,070 wygląda na jakieś święto 393 00:23:20,880 --> 00:23:27,180 [Brawa] 394 00:23:28,440 --> 00:23:32,090 znajdź wszystko w Bobble rozumiem 395 00:23:42,058 --> 00:23:46,089 tylko trochę powitalnych imprezowiczów 396 00:23:44,140 --> 00:23:52,150 wszyscy się pojawiają, kiedy przyjeżdżam do miasta 397 00:23:46,089 --> 00:23:53,109 huragan Harry, nazywali mnie, musimy 398 00:23:52,150 --> 00:23:56,460 mieć to już za sobą 399 00:23:53,109 --> 00:23:59,589 Ciekawe, gdzie on jest, Bob Och, Bob 400 00:23:56,460 --> 00:24:01,269 i znam cię w każdym miejscu tego dobrobytu 401 00:23:59,589 --> 00:24:02,740 nie mały Bob. Chcę z tobą porozmawiać 402 00:24:01,269 --> 00:24:04,240 nie przegapcie tego, czymkolwiek jest Deadwood 403 00:24:02,740 --> 00:24:06,130 Robbie Bummer Jestem szefem ognia 404 00:24:04,240 --> 00:24:08,109 dział mój hełm, och, zapomniałem swojego 405 00:24:06,130 --> 00:24:11,049 kask Bob, coś teraz nadeszło, to ja 406 00:24:08,109 --> 00:24:12,849 Jestem pewien, że ona tam jest. Zajmę się tym 407 00:24:11,048 --> 00:24:15,240 warkocze są już dobre, daj spokój 408 00:24:12,849 --> 00:24:15,240 wszyscy 409 00:24:20,170 --> 00:24:23,229 [Brawa] 410 00:24:34,130 --> 00:24:37,399 [Brawa] 411 00:24:40,509 --> 00:24:44,109 Będę tańczyć 412 00:24:47,509 --> 00:24:50,230 mówimy 413 00:24:52,980 --> 00:24:57,769 [Brawa] 414 00:24:55,929 --> 00:25:06,909 więc tu dotarła 415 00:24:57,769 --> 00:25:09,439 tak, cóż, za pannę młodą, nie ma zabawy, och 416 00:25:06,909 --> 00:25:11,269 cześć Jane, właśnie przyłapałaś mnie na 417 00:25:09,439 --> 00:25:15,110 etap. Tak, zrobiłem to 418 00:25:11,269 --> 00:25:18,230 jak wyglądała jako dama 419 00:25:15,109 --> 00:25:18,229 [Brawa] 420 00:25:18,380 --> 00:25:21,700 przeprowadził galonową huśtawkę 421 00:25:26,640 --> 00:25:31,110 jeśli ona jest lewatywą do wszystkich twoich, idź 422 00:25:29,730 --> 00:25:31,500 już w środku i podnieś to, połóż to 423 00:25:31,109 --> 00:25:33,299 ślub 424 00:25:31,500 --> 00:25:36,690 chodź teraz i zabierz te rzeczy od razu 425 00:25:33,299 --> 00:25:39,419 w tym celu, Bob, wejdź do środka I 426 00:25:36,690 --> 00:25:40,620 chcę z nim porozmawiać, to przynosi pecha 427 00:25:39,420 --> 00:25:44,250 pan młody, aby wcześniej porozmawiać z panną młodą 428 00:25:40,619 --> 00:25:45,659 weselny Bob, musisz go posłuchać 429 00:25:44,250 --> 00:25:46,920 an i chcę Jima, któremu nie mogę podziękować 430 00:25:45,660 --> 00:25:51,050 wystarczy ci za to, co dla mnie zrobiłeś 431 00:25:46,920 --> 00:25:51,050 w porządku, chłopcy, piją ze mnie za grosze 432 00:25:51,140 --> 00:25:55,209 [Brawa] 433 00:25:56,609 --> 00:26:00,849 teraz się tym nie martw 434 00:25:59,558 --> 00:26:04,200 Zejdę na dół i zabiorę Boba z dala od 435 00:26:00,849 --> 00:26:04,199 innych będziesz musiał posłuchać 436 00:26:06,509 --> 00:26:09,588 437 00:26:13,660 --> 00:26:20,759 [Brawa] 438 00:26:17,670 --> 00:26:20,759 439 00:26:26,000 --> 00:26:36,779 Przepraszam, że się na ciebie narzucam, chcę to zobaczyć 440 00:26:29,849 --> 00:26:39,829 jak wyglądała dama, jaką ma Rindy Jane 441 00:26:36,779 --> 00:26:39,829 był błędem, wielkim błędem 442 00:26:40,160 --> 00:26:44,519 myślałeś, że możesz się wtrącić, prawda 443 00:26:42,599 --> 00:26:46,289 cóż, nie ma miejsca w tym obozie 444 00:26:44,519 --> 00:26:49,319 dla pań, wychodzisz w następnym 445 00:26:46,289 --> 00:26:50,899 scena, och, to jest Jane, nieważne 446 00:26:49,319 --> 00:26:53,819 wprowadzenie Powiem jej, kim jestem 447 00:26:50,900 --> 00:26:55,380 ja i Bobby pomagamy zasiedlać to miasto 448 00:26:53,819 --> 00:26:57,029 uwięzili żywność dla wagonów 449 00:26:55,380 --> 00:26:58,980 przyjdź i walczyliśmy o silniki dla Tam 450 00:26:57,029 --> 00:27:01,559 Byli żołnierzami i kiedy uderzyła ospa 451 00:26:58,980 --> 00:27:03,240 jak przez to przebrnąłem, mógłbyś 452 00:27:01,559 --> 00:27:05,190 Zrobiłem to z twoją śliczną twarzą w twojej 453 00:27:03,240 --> 00:27:06,450 ładne ubrania, nie słuchasz mnie, mam 454 00:27:05,190 --> 00:27:07,140 słuchałem wystarczająco długo, robię to 455 00:27:06,450 --> 00:27:09,539 teraz rozmawiam 456 00:27:07,140 --> 00:27:12,870 bez puszenia Lea Tori Tori szypułka Russella 457 00:27:09,539 --> 00:27:13,889 pobiję swój czas, o to mi chodzi 458 00:27:12,869 --> 00:27:18,229 Chcę ci powiedzieć, Jane 459 00:27:13,890 --> 00:27:18,230 Jim i ja pobraliśmy się w Fort Pierre 460 00:27:21,049 --> 00:27:26,569 ty i on 461 00:27:41,619 --> 00:27:47,289 och, cześć Jana, właśnie o tym myślę 462 00:27:46,839 --> 00:27:50,349 ty 463 00:27:47,289 --> 00:27:51,579 Założę się, że i człowiek, z którym będzie tu rozmawiać 464 00:27:50,349 --> 00:27:55,389 długo, ale wiesz, jak chłopaki się zachowują 465 00:27:51,579 --> 00:27:57,460 odkładanie rzeczy na później, tak, wiem, wiem 466 00:27:55,390 --> 00:28:00,309 traktujesz to jak sport. Miałem to wszystko 467 00:27:57,460 --> 00:28:02,410 zorientowałem się, że wiedziałem, po prostu dobrze powiem 468 00:28:00,308 --> 00:28:04,420 do ciebie i wiem dokładnie, co ty 469 00:28:02,410 --> 00:28:06,730 chcieli mi powiedzieć, czy domyśliłeś się 470 00:28:04,420 --> 00:28:09,160 najpierw byś mi powiedział, jak to wyczuwamy 471 00:28:06,730 --> 00:28:10,720 co powie Jane, że byliśmy 472 00:28:09,160 --> 00:28:12,910 partnerami od dawna o charakterze czysto biznesowym 473 00:28:10,720 --> 00:28:15,329 oczywiście, że teraz to nazywamy 474 00:28:12,910 --> 00:28:17,440 rezygnuje, nie ma żadnych urazów, huh tak, pamiętaj 475 00:28:15,329 --> 00:28:19,269 obiecaliśmy, że wypijemy ostatniego drinka 476 00:28:17,440 --> 00:28:21,058 razem z wielkimi uśmiechami dookoła 477 00:28:19,269 --> 00:28:22,690 Zgadza się, nie będzie mi to dzisiaj potrzebne 478 00:28:21,058 --> 00:28:27,160 Jane, słuchaj, chcę z tobą porozmawiać 479 00:28:22,690 --> 00:28:35,620 poważnie, teraz to, co rzucam 480 00:28:27,160 --> 00:28:37,570 Mam dla ciebie mały prezent 481 00:28:35,619 --> 00:28:39,129 to wszystko zaplanowane i ty dobrze, ja po prostu 482 00:28:37,569 --> 00:28:40,720 chciałem dać ci gdzieś początek 483 00:28:39,130 --> 00:28:42,280 w przeciwnym razie, och, nie chciałem, żebyś rabował banki 484 00:28:40,720 --> 00:28:46,509 lub cokolwiek innego, co poszło nie tak 485 00:28:42,279 --> 00:28:48,129 nie jesteś mi nic winien, nie wiem 486 00:28:46,509 --> 00:28:49,569 jesteś nikim po tych wszystkich latach, które przeżyliśmy 487 00:28:48,130 --> 00:28:51,280 tak, w końcu się znaliśmy 488 00:28:49,569 --> 00:28:52,869 znamy się tyle lat, ty nie 489 00:28:51,279 --> 00:28:54,579 myślę, że mam dla ciebie wystarczająco dużo stylu 490 00:28:52,869 --> 00:28:56,199 to twój honor, że możesz być żoną 491 00:28:54,579 --> 00:28:58,449 dumny z jednego, którym możesz się pochwalić 492 00:28:56,200 --> 00:29:00,009 z całego miasta cała otulona dziewczyna 493 00:28:58,450 --> 00:29:05,650 z koronką i różowymi wstążkami a 494 00:29:00,009 --> 00:29:06,940 szkółka niedzielna spójrz im w oczy 495 00:29:05,650 --> 00:29:10,600 pomyślałeś, że możesz mnie przekupić, postawić mnie na 496 00:29:06,940 --> 00:29:12,610 emerytura, cóż, możesz zatrzymać mi tę dziewczynę 497 00:29:10,599 --> 00:29:14,949 wybrałeś, to twój pomysł na piękno 498 00:29:12,609 --> 00:29:16,808 wierne zaufanie i kobieta, skończyłem dobrze 499 00:29:14,950 --> 00:29:17,769 Przepraszam za ciebie, Jordan, co byś zrobił 500 00:29:16,808 --> 00:29:19,450 pomyśl, gdybym ci powiedział, że jesteś panną 501 00:29:17,769 --> 00:29:21,490 wysokie i potężnie lepsze niż centrum handlowe 502 00:29:19,450 --> 00:29:23,380 już żonaty. To z pewnością kłamstwo 503 00:29:21,490 --> 00:29:25,690 oto kolejny mężczyzna, którego poślubiła 504 00:29:23,380 --> 00:29:27,010 to Jim, twój własny brat, którego mają 505 00:29:25,690 --> 00:29:30,940 pobrali się w Fort Pierre w drodze na górę 506 00:29:27,009 --> 00:29:35,308 tutaj, wykup sobie wyjście z tej studni 507 00:29:30,940 --> 00:29:35,308 następnym razem nie przychodź do mnie 508 00:29:45,589 --> 00:29:54,179 po prostu się przekonasz, że to cię zabije 509 00:29:52,309 --> 00:29:55,349 uciec od tego, nie myślałem 510 00:29:54,180 --> 00:29:56,430 cokolwiek próbuję ci powiedzieć 511 00:29:55,349 --> 00:29:57,449 dyliżans i dalej ten dom ale 512 00:29:56,430 --> 00:29:59,310 nie słuchałbyś mnie, tak, kim jestem 513 00:29:57,450 --> 00:30:03,750 słuchając teraz, pójdziemy dalej i zaczniemy 514 00:29:59,309 --> 00:30:06,720 wpadam bardzo dobrze, tak dobrze, to jest 515 00:30:03,750 --> 00:30:10,799 najlepszy powód na świecie, kochamy się nawzajem 516 00:30:06,720 --> 00:30:12,059 co innego, jak się kochamy, jak możemy 517 00:30:10,799 --> 00:30:13,500 nie widzieliście się 10 518 00:30:12,059 --> 00:30:16,200 lat, co to ma do rzeczy 519 00:30:13,500 --> 00:30:17,519 nic, nic, z wyjątkiem tego, kiedy byłeś 520 00:30:16,200 --> 00:30:19,789 bawiąc się na wschodzie, byłem tutaj 521 00:30:17,519 --> 00:30:21,690 jak myślisz, co pozwoliło mi kontynuować pracę 522 00:30:19,789 --> 00:30:22,889 Twoje listy mówią mi, jakie to wspaniałe 523 00:30:21,690 --> 00:30:26,700 kolegą byłem i jak bardzo ty byłeś 524 00:30:22,890 --> 00:30:28,980 nie mogę się doczekać dołączenia do mnie, jestem i ja 525 00:30:26,700 --> 00:30:30,809 zrozumieć, że to była łódź w głębi 526 00:30:28,980 --> 00:30:32,250 światło w muzyce i jego fantazyjne rozmowy 527 00:30:30,809 --> 00:30:35,159 teraz słuchaj, Bob, zamknij się 528 00:30:32,250 --> 00:30:36,359 Nie winię tutaj tego, dokąd możemy się udać 529 00:30:35,160 --> 00:30:38,790 sędzia Newcombe, możemy powiedzieć, ile a 530 00:30:36,359 --> 00:30:39,689 błąd, błąd Bob, wiem dokładnie 531 00:30:38,789 --> 00:30:41,339 co robiłem 532 00:30:39,690 --> 00:30:43,890 och, nie winię cię za to, że nie 533 00:30:41,339 --> 00:30:45,119 dobrze rozumiem, że nie chciałbyś mnie 534 00:30:43,890 --> 00:30:45,509 wiedząc, że jestem zakochana w Geum, tak by było 535 00:30:45,119 --> 00:30:47,189 ty 536 00:30:45,509 --> 00:30:50,039 to się po prostu stało, Bob, nikt nie ma kontroli 537 00:30:47,190 --> 00:30:50,759 w przypadku takich rzeczy tak właśnie jest 538 00:30:50,039 --> 00:31:03,569 tego chciałem 539 00:30:50,759 --> 00:31:09,529 tak, Bob, w ten sposób radość jest nieznana 540 00:31:03,569 --> 00:31:16,659 bo w moim smutku i płaczu 541 00:31:09,529 --> 00:31:24,250 długo, bez delikatnego głosu, bez delikatnego uśmiechu 542 00:31:16,660 --> 00:31:24,250 sprawia, że się raduję lub zależy mi na Bogu 543 00:31:24,410 --> 00:31:36,450 wzdłuż mojej miłości, widzę, że to jest okropnie najsmutniejsze 544 00:31:31,880 --> 00:31:39,090 wody, w których znajdują się osady rzeczne, czyni mnie 545 00:31:36,450 --> 00:31:41,250 104 to dobrze, miło mi to słyszeć 546 00:31:39,089 --> 00:31:43,109 dobrze to słyszę, od teraz nigdy tego nie zrobię 547 00:31:41,250 --> 00:31:48,029 dotknij swojej matki, napij się dobrej whisky 548 00:31:43,109 --> 00:31:50,709 może być wytrawne martini, jakie plemię ma telewizja 549 00:31:48,029 --> 00:31:53,828 ile w tak 550 00:31:50,710 --> 00:31:53,828 551 00:31:57,170 --> 00:32:08,789 hej, hej, to nie jest martini wytrawne martini jak 552 00:32:00,990 --> 00:32:17,009 piramida oliwna i gaz oliwny próbujący 553 00:32:08,789 --> 00:32:17,639 wrzuć mi coś, zaśpiewaj to 554 00:32:17,009 --> 00:32:20,369 ponownie 555 00:32:17,640 --> 00:32:21,240 Och, Jane, to już 14 raz, kiedy to zrobiliśmy 556 00:32:20,369 --> 00:32:23,250 ta rzecz 557 00:32:21,240 --> 00:32:27,289 chłopcy są zmęczeni, nie możemy przestać i iść? 558 00:32:23,250 --> 00:32:27,289 do łóżka, zaśpiewaj to jeszcze raz 559 00:32:33,319 --> 00:32:37,099 też żaden 560 00:32:38,528 --> 00:32:44,839 przemierzając 561 00:32:42,789 --> 00:32:46,730 ten jest dobry 562 00:32:44,839 --> 00:32:53,249 563 00:32:46,730 --> 00:32:55,278 smutne jest moje serce radość jest nieznana, to jest 564 00:32:53,249 --> 00:32:56,929 zbyt smutne dla mnie, że to mówię 565 00:32:55,278 --> 00:33:00,869 się stanie 566 00:32:56,929 --> 00:33:02,730 tak, hej, hej, co zrobiłeś z moim ramieniem 567 00:33:00,869 --> 00:33:05,038 jakie masz ramię, nie rozkazuję, pieprzyć twoje 568 00:33:02,730 --> 00:33:06,298 statki, jeśli tam jest, dobrze, idź po to 569 00:33:05,038 --> 00:33:10,640 sam jesteś bliższy irytowania 570 00:33:06,298 --> 00:33:12,119 o, tam jest 571 00:33:10,640 --> 00:33:14,460 572 00:33:12,119 --> 00:33:24,269 ale od teraz inny rajd, bo inaczej to zrobimy 573 00:33:14,460 --> 00:33:26,759 daleko, wtedy wszystko zależy od zielonego genu 574 00:33:24,269 --> 00:33:28,019 Muszę dobrze wyglądać we wschodnim mieście naftowym 575 00:33:26,759 --> 00:33:32,160 jesteś jedyną osobą, która może wszystko 576 00:33:28,019 --> 00:33:36,710 z nim, proszę, zbierz się, musisz przyjść 577 00:33:32,160 --> 00:33:36,710 coś strasznego stanie się dobre 578 00:33:49,970 --> 00:33:53,038 579 00:34:03,148 --> 00:34:07,319 Następny przeprowadzę przez ciebie 580 00:34:10,059 --> 00:34:14,808 [Brawa] 581 00:34:17,818 --> 00:34:20,818 i 582 00:34:24,260 --> 00:34:30,210 tak, proszę pana, La Paz Chile 583 00:34:27,690 --> 00:34:33,240 Wpadnę w straszny bałagan 584 00:34:30,210 --> 00:34:35,340 homegirl kobieta, którą pamiętam raz 585 00:34:33,239 --> 00:34:37,079 Kansas City, cóż, złożyłem jesienne zamówienia 586 00:34:35,340 --> 00:34:40,079 to rozkaz i jeśli cię nie wrzucę 587 00:34:37,079 --> 00:34:41,549 bańka do wypłaty huraganu, oto 588 00:34:40,079 --> 00:34:44,159 szybko i jesteś dla siebie i nie pozwól mu 589 00:34:41,550 --> 00:34:46,919 wstań, więc dostaniesz czwarte piwo, w porządku 590 00:34:44,159 --> 00:34:47,490 pomidor Mam nadzieję, że nigdy nie zobaczę tego miasta 591 00:34:46,918 --> 00:34:48,809 ponownie 592 00:34:47,489 --> 00:34:51,178 No dalej, kolego, zaraz to zwrócę uwagę 593 00:34:48,809 --> 00:34:52,559 powiedz, że jesteś trochę pochłonięty 594 00:34:51,179 --> 00:34:53,099 jesteś trochę zirytowany, przyznaję 595 00:34:52,559 --> 00:34:57,949 mała pomoc 596 00:34:53,099 --> 00:34:57,949 tak, proszę pana, rozejrzyj się tutaj 597 00:35:09,860 --> 00:35:17,289 och, chwileczkę, jest tu za gorąco 598 00:35:13,659 --> 00:35:17,289 chodzić idioto 599 00:35:40,059 --> 00:35:53,029 ile było w tym sejfie, ile 600 00:35:47,150 --> 00:35:53,990 był w tym sejfie, nie patrz Bob 601 00:35:53,030 --> 00:35:55,670 nie chcę się w nic mieszać 602 00:35:53,989 --> 00:35:57,409 z takim, z którym chcesz się po prostu wyrównać 603 00:35:55,670 --> 00:35:59,180 ktoś, dlaczego nie pójdziesz walczyć o 604 00:35:57,409 --> 00:36:02,809 kilka dni próbowałem, ale to nie zadziałało 605 00:35:59,179 --> 00:36:04,539 nie, jakie działanie jest znane w tej konfiguracji 606 00:36:02,809 --> 00:36:06,559 twoim i McCalla przez długi czas 607 00:36:04,539 --> 00:36:07,849 Uczę się tego biura, Bob, jesteś 608 00:36:06,559 --> 00:36:10,369 prowadzimy Związek Bella, którym oboje się zajmujemy 609 00:36:07,849 --> 00:36:12,049 linia tak, teraz wiem o tym wszystko 610 00:36:10,369 --> 00:36:14,929 chcesz się w to zagłębić, to nie jest takie proste 611 00:36:12,050 --> 00:36:15,920 Bob uwierz mi, wiem, kiedy zaczniesz 612 00:36:14,929 --> 00:36:17,719 musisz przejść dalej 613 00:36:15,920 --> 00:36:19,490 masz grę, co ci dolega 614 00:36:17,719 --> 00:36:20,750 zmęczył się po kilku złych rozdaniach 615 00:36:19,489 --> 00:36:25,179 nie pozwolą ci odejść, nie stać ich na to 616 00:36:20,750 --> 00:36:25,179 przestań z tym głosić, gdzie jest McCall 617 00:36:25,539 --> 00:36:32,869 hmm, decyzja podjęta 618 00:36:29,210 --> 00:36:35,349 Może pojadę do Big Creek i go odszukam 619 00:36:32,869 --> 00:36:35,349 tam, na Wzgórzach 620 00:36:46,880 --> 00:36:51,050 621 00:36:54,590 --> 00:37:00,150 wiesz, co mam dobrego systemu, moja siostra 622 00:36:57,659 --> 00:37:02,960 Kościół hej w naszych filmach jak pakiety 623 00:37:00,150 --> 00:37:02,960 dla starego dobrego 624 00:37:03,750 --> 00:37:07,018 625 00:37:08,130 --> 00:37:13,349 lubimy dodawać jabłka, tak jak Jezus 626 00:37:10,409 --> 00:37:16,480 ten adapter pułapki 627 00:37:13,349 --> 00:37:16,480 628 00:37:18,909 --> 00:37:21,989 [Brawa] 629 00:37:28,599 --> 00:37:37,980 630 00:37:34,349 --> 00:37:39,480 więc tak to się robi, huh, tak, ja to robię 631 00:37:37,980 --> 00:37:41,199 muszę założyć jeden z tych indyjskich strojów 632 00:37:39,480 --> 00:37:44,369 chcesz zachować zdrowie 633 00:37:41,199 --> 00:37:44,369 634 00:37:50,059 --> 00:37:53,210 635 00:37:56,849 --> 00:38:03,110 636 00:38:15,969 --> 00:38:19,159 637 00:38:23,110 --> 00:38:40,329 638 00:38:42,880 --> 00:38:46,380 639 00:39:30,449 --> 00:39:35,889 Czy nie spotkałem cię w Abilene, teraz nigdy 640 00:39:34,059 --> 00:39:37,210 byłem w Abilene, cóż, to zabawne 641 00:39:35,889 --> 00:39:40,118 wiem, że przypominasz mi wydedukowany lejek 642 00:39:37,210 --> 00:39:46,750 miło pobawić się z rodziną z Kansas 643 00:39:40,119 --> 00:39:48,880 chłopiec, dzieciak, któremu postrzelono w plecy 644 00:39:46,750 --> 00:39:50,260 moja, Louise, przegrywasz, prawda 645 00:39:48,880 --> 00:39:52,450 chcesz go, wszyscy macie rachunek 646 00:39:50,260 --> 00:39:54,819 Express, jesteście na, o mój Boże, wszyscy 647 00:39:52,449 --> 00:39:56,588 ninja, do tego czasu musiało być 50 M 648 00:39:54,818 --> 00:39:58,809 zastrzelili strażnika i ukradli złoto 649 00:39:56,588 --> 00:40:00,818 nie brzmi jak ukradł złoty strój 650 00:39:58,809 --> 00:40:02,769 Indianie do mnie, gdzie to się stało? 651 00:40:00,818 --> 00:40:04,480 duży potok i silniki były w porządku 652 00:40:02,769 --> 00:40:06,309 Wiem, że wskoczyli na scenę 653 00:40:04,480 --> 00:40:08,500 próbował mnie oskalpować, nigdy czegoś takiego nie widziałem 654 00:40:06,309 --> 00:40:10,328 Piekarnik przez całe życie nie widziałem, żeby życie się ożywiło 655 00:40:08,500 --> 00:40:11,679 wyślij szczegóły i zobacz, czy mogą wybrać 656 00:40:10,329 --> 00:40:14,339 na górze, przyjdź do biura, ale ja 657 00:40:11,679 --> 00:40:14,338 dostałem pełny raport 658 00:40:15,739 --> 00:40:24,209 cześć Jane, cześć generale Indianie, huh 659 00:40:21,349 --> 00:40:25,829 Jane, ty w ogóle wiesz więcej o Hindusach 660 00:40:24,210 --> 00:40:28,920 pięciu białych mężczyzn, co o tym myślisz 661 00:40:25,829 --> 00:40:31,440 atak na państwo, może zrobili to Siuksowie 662 00:40:28,920 --> 00:40:34,680 cóż, może nie. Widziałem znaki w 663 00:40:31,440 --> 00:40:36,690 wzgórza sygnały dymu nocne ogniska 664 00:40:34,679 --> 00:40:38,548 sposób, w jaki uderzają, cóż, nikt nie wie, czy 665 00:40:36,690 --> 00:40:40,230 Miałam tylko więcej mężczyzn, których ode mnie oczekiwali 666 00:40:38,548 --> 00:40:42,088 patrolują setki mil kwadratowych 667 00:40:40,230 --> 00:40:44,338 miejsce na raz, na które te miasta muszą się udać 668 00:40:42,088 --> 00:40:46,259 nauczcie się chronić, nie ten 669 00:40:44,338 --> 00:40:47,608 przechwala się, że jest szeroko otwarty, nie zrobią tego 670 00:40:46,260 --> 00:40:48,990 wiedzieć, jak otwarte jest, dopóki ich nie zobaczą 671 00:40:47,608 --> 00:40:49,440 Z obu galopują czerwonoskórzy 672 00:40:48,989 --> 00:40:51,568 kończy się 673 00:40:49,440 --> 00:40:56,159 zwołajcie razem swoich czołowych obywateli, Jane 674 00:40:51,568 --> 00:40:57,900 Myślę, że chcę z nimi dobrze porozmawiać 675 00:40:56,159 --> 00:40:59,759 pierwszym krokiem jest usunięcie nieznanego 676 00:40:57,900 --> 00:41:01,680 wyjąć spod prawa i zapewnić miastu bezpieczeństwo 677 00:40:59,760 --> 00:41:03,510 sami jesteśmy z wami w sprawie tego generała 678 00:41:01,679 --> 00:41:05,548 ale nie mamy żadnego prawnie uznanego 679 00:41:03,510 --> 00:41:07,470 sądy nie mają władzy. Do tego dojdę 680 00:41:05,548 --> 00:41:09,119 Sugeruję złożenie wniosku do władz federalnych 681 00:41:07,469 --> 00:41:11,068 rządowi dokumenty założycielskie 682 00:41:09,119 --> 00:41:12,539 ale nie widzę powodu, dla którego nie mógłbyś 683 00:41:11,068 --> 00:41:14,639 śmiało wybierzcie tutaj marszałka i 684 00:41:12,539 --> 00:41:17,099 teraz pewnie 685 00:41:14,639 --> 00:41:18,028 General Custard, ty go wybierz, my go zabierzemy 686 00:41:17,099 --> 00:41:19,650 jakikolwiek mężczyzna, którego wymienisz 687 00:41:18,028 --> 00:41:21,510 Reprezentuję armię w Stanach Zjednoczonych 688 00:41:19,650 --> 00:41:23,220 Rząd Stanów Zjednoczonych, jeśli wybaczycie 689 00:41:21,510 --> 00:41:24,150 myślę, że jest to sprawa, którą powinieneś rozstrzygnąć 690 00:41:23,219 --> 00:41:28,169 między sobą 691 00:41:24,150 --> 00:41:29,579 dzień dobry, panowie James, jeśli chodzi o mnie 692 00:41:28,170 --> 00:41:31,289 martwię się, że jest tylko jeden człowiek 693 00:41:29,579 --> 00:41:33,539 marszałek tak o mnie mówili 694 00:41:31,289 --> 00:41:36,000 kiedy mianowali mnie szefem straży pożarnej 695 00:41:33,539 --> 00:41:38,819 ty pan Hickok, jak doceniam 696 00:41:36,000 --> 00:41:40,679 honor, uwierz mi, ale przyszedłem tu, żeby znaleźć 697 00:41:38,818 --> 00:41:44,278 złoto i to wszystko na co zdążę 698 00:41:40,679 --> 00:41:45,808 bo, och, to niedobrze, co musimy zrobić 699 00:41:44,278 --> 00:41:48,298 mieć człowieka, który ma dość nerwów, żeby to zrobić 700 00:41:45,809 --> 00:41:50,430 walcz z nim i strzelaj do 701 00:41:48,298 --> 00:41:51,778 dobrze zakończyć, dokończyć rybę, och 702 00:41:50,429 --> 00:41:54,778 Cóż, widzisz, jestem dość zajętym człowiekiem 703 00:41:51,778 --> 00:41:57,869 moje ogniska i bar, wiesz jak 704 00:41:54,778 --> 00:42:01,528 o tobie Bob hmm, o nie, nie, nie jestem 705 00:41:57,869 --> 00:42:02,940 człowiek do tej pracy, ale wiem, kto jest 706 00:42:01,528 --> 00:42:05,818 Oczywiście nie lubię wspominać, że to mamy 707 00:42:02,940 --> 00:42:10,559 byłem tak blisko, ale chciałbym zobaczyć moje 708 00:42:05,818 --> 00:42:13,079 bracie Jim, znajdź pracę, o której naprawdę myślisz 709 00:42:10,559 --> 00:42:14,548 poradziłby sobie dobrze. Bob uważa, że jego 710 00:42:13,079 --> 00:42:17,130 brat może to zrobić. Jestem tym, kogo wyznaczyliśmy 711 00:42:14,548 --> 00:42:19,528 cóż, z pewnością przydałaby mu się praca, bo 712 00:42:17,130 --> 00:42:20,759 cóż, on i wtedy będziemy dochodzić roszczeń 713 00:42:19,528 --> 00:42:22,139 tam, na wzgórzach, i cóż, oni 714 00:42:20,759 --> 00:42:24,269 nie mam tam dość złota, żeby to zrobić 715 00:42:22,139 --> 00:42:27,598 wypełnij ząb, jakie jest twoje zdanie, panie. 716 00:42:24,268 --> 00:42:29,250 Hickok, myślę, że może zaskoczy 717 00:42:27,599 --> 00:42:33,109 to ty to rozwiążesz 718 00:42:29,250 --> 00:42:33,108 powiadomimy, że nasze filmy są wreszcie dostępne 719 00:42:37,989 --> 00:42:46,758 Jim, mamy towarzystwo 720 00:42:41,739 --> 00:42:49,258 721 00:42:46,759 --> 00:42:50,938 Marshall, tak, proszę pani 722 00:42:49,259 --> 00:42:53,429 właśnie o tym przyszliśmy ci powiedzieć 723 00:42:50,938 --> 00:42:55,379 twój mąż został mianowany marszałkiem 724 00:42:53,429 --> 00:42:56,999 Deadwood nie tak szybko 725 00:42:55,380 --> 00:42:59,068 może mam o czym opowiadać 726 00:42:56,998 --> 00:42:59,879 dlatego jest to największy zaszczyt dla człowieka 727 00:42:59,068 --> 00:43:01,588 może mieć 728 00:42:59,880 --> 00:43:03,959 dzięki temu staniesz się czołowym obywatelem 729 00:43:01,588 --> 00:43:05,909 miastu, cóż, teraz nie możesz odmówić 730 00:43:03,958 --> 00:43:09,208 zwłaszcza po tym, jak to odrzuciliśmy 731 00:43:05,909 --> 00:43:12,179 to znaczy, że możesz to mieć, co robi 732 00:43:09,208 --> 00:43:15,028 ma na myśli to, co chce powiedzieć, że jest w porządku 733 00:43:12,179 --> 00:43:18,619 organizujemy miasto i Bob sprzedał 734 00:43:15,028 --> 00:43:22,469 nam pomysł mianowania Jima marszałkiem 735 00:43:18,619 --> 00:43:23,699 Jim, jak myślisz, nie dla mnie takiego jak ja 736 00:43:22,469 --> 00:43:25,559 marszałkowie powinni wiedzieć pierwszą rzecz 737 00:43:23,699 --> 00:43:27,599 powinno być dobrze, możesz się dowiedzieć czego 738 00:43:25,559 --> 00:43:29,639 Jim, oznaczałoby to ponowne życie w mieście 739 00:43:27,599 --> 00:43:32,039 widząc innych ludzi budujących imperia 740 00:43:29,639 --> 00:43:33,629 może nie jestem taka, jaką planujemy 741 00:43:32,039 --> 00:43:35,940 ale dostałbyś wskazówkę, że tak jest 742 00:43:33,630 --> 00:43:39,289 zrobić coś dobrego dla siebie 743 00:43:35,940 --> 00:43:39,289 Twierdzenie i tak nie jest zbyt dobre, huh 744 00:43:39,400 --> 00:43:43,059 cóż, wygląda na to, że pasuję do swojego 745 00:43:41,048 --> 00:43:44,528 łopata po odznakę, od czego mam zacząć, jestem 746 00:43:43,059 --> 00:43:47,289 z pewnością wiesz o tym najlepiej 747 00:43:44,528 --> 00:43:50,559 pamiętaj, że jesteśmy za tobą, wszyscy jesteśmy 748 00:43:47,289 --> 00:43:56,429 tak, do widzenia 749 00:43:50,559 --> 00:43:56,429 750 00:43:58,780 --> 00:44:03,680 cześć Jimie 751 00:44:00,440 --> 00:44:07,960 cześć Jim, cześć Amar Shobha 752 00:44:03,679 --> 00:44:07,960 Och, to dobrze, powodzenia, synu 753 00:44:14,559 --> 00:44:17,719 754 00:44:20,650 --> 00:44:23,789 755 00:44:32,000 --> 00:44:34,059 ty 756 00:44:44,929 --> 00:44:48,349 757 00:44:52,420 --> 00:44:58,920 właściwie, pozwólmy tacie wrócić, chłopcze 758 00:44:55,059 --> 00:44:58,920 Czy nie wiesz, że to marginalny cel? 759 00:45:01,900 --> 00:45:05,059 760 00:45:13,539 --> 00:45:19,998 761 00:45:20,269 --> 00:45:23,550 w końcu jestem marszałkiem, wiesz 762 00:45:22,320 --> 00:45:23,850 umieść roślinę konia, znajdź, postaw ten ogień 763 00:45:23,550 --> 00:45:36,690 na zewnątrz 764 00:45:23,849 --> 00:45:39,690 Spóźniłeś się, szeryfie, spójrz, czy to ty 765 00:45:36,690 --> 00:45:41,369 szukając mnie, byłem, miałem dziwne zjawisko 766 00:45:39,690 --> 00:45:42,670 pomysł, chciałem ci podziękować za stworzenie GM 767 00:45:41,369 --> 00:45:51,058 marszałkowie, och, to ona 768 00:45:42,670 --> 00:45:51,059 769 00:45:53,110 --> 00:46:06,880 770 00:46:04,108 --> 00:46:09,308 to nie ma sensu, Jim, co do tego miałeś rację 771 00:46:06,880 --> 00:46:11,170 Zachód, to nie dla nas, nie należymy 772 00:46:09,309 --> 00:46:12,250 tutaj nie masz na myśli Allaha, och, dlaczego 773 00:46:11,170 --> 00:46:14,139 czy powinniśmy dalej się oszukiwać 774 00:46:12,250 --> 00:46:16,059 jest tylko jeden powód, dla którego zostałeś 775 00:46:14,139 --> 00:46:17,288 ponieważ myślałeś, że chcę cię znienawidzić 776 00:46:16,059 --> 00:46:18,369 Zachodzie, mówiłeś mi, że nic nie ma 777 00:46:17,289 --> 00:46:20,109 żeby cię tu zatrzymać 778 00:46:18,369 --> 00:46:22,298 hej, hej, Boże, zrobiłem z niego głupca 779 00:46:20,108 --> 00:46:25,690 nie zrobiłem tego, nie, Jim, to nie tak 780 00:46:22,298 --> 00:46:28,210 Zdecydowałem, że się myliłem, straciłem wszystko 781 00:46:25,690 --> 00:46:29,829 te głupie romantyczne pomysły, które muszę 782 00:46:28,210 --> 00:46:31,329 śmieję się z siebie i myślę: och, chciałem 783 00:46:29,829 --> 00:46:33,910 nam wziąć kosmyk ogona i 784 00:46:31,329 --> 00:46:35,769 zawracajmy sobie tym głowę, świetna robota, huh 785 00:46:33,909 --> 00:46:37,298 tak i dlaczego powinniśmy się tym przejmować 786 00:46:35,769 --> 00:46:39,900 nie jesteśmy takimi ludźmi jak ty 787 00:46:37,298 --> 00:46:42,130 i ja wracamy na wschód 788 00:46:39,900 --> 00:46:44,619 wyglądało to tak, jakbym uciekała 789 00:46:42,130 --> 00:46:47,170 czyż nie, ale nie powiedziałem tego, Mick 790 00:46:44,619 --> 00:46:50,619 nie jestem im nic winien. Tak, jestem w 791 00:46:47,170 --> 00:46:51,760 sposób, w jaki jestem im to winien, nie chciałbym cię zmuszać 792 00:46:50,619 --> 00:46:54,130 spędzić resztę życia myśląc 793 00:46:51,760 --> 00:46:55,480 może wybrałaś niewłaściwego mężczyznę 794 00:46:54,130 --> 00:46:58,840 wszystko 795 00:46:55,480 --> 00:47:01,000 Znam was wszystkich, zajmę się tym, Jim 796 00:46:58,840 --> 00:47:03,840 gdzie zamierzasz zacząć 797 00:47:01,000 --> 00:47:03,840 obracając Zachód 798 00:47:21,960 --> 00:47:25,179 799 00:47:27,269 --> 00:47:31,750 jesteś bramkarzem, dlaczego nie położysz 800 00:47:29,079 --> 00:47:34,150 te zdjęcia mnie wykończyły, nie, to jest mój dzień 801 00:47:31,750 --> 00:47:36,380 off, zrób to, ja to zrobię, przypuszczam, że ogień 802 00:47:34,150 --> 00:47:39,910 wybuchnie, chcemy się tym zająć 803 00:47:36,380 --> 00:47:42,019 804 00:47:39,909 --> 00:47:46,088 chodź, chodź 805 00:47:42,018 --> 00:47:46,088 rzuć im kije, trochę więcej, huśtaj się 806 00:47:47,588 --> 00:47:52,549 czy nasz oficer pokojowy sobie poradzi 807 00:47:50,389 --> 00:47:54,129 rozerwany na kawałki 808 00:47:52,550 --> 00:47:58,509 809 00:47:54,130 --> 00:48:00,250 całkiem niezłe strzelanie, dobrze, jeśli tak 810 00:47:58,509 --> 00:48:01,838 nie jest naszym nowym marszałkiem, jak się domyślacie 811 00:48:00,250 --> 00:48:03,759 mówią mi, że będziesz trzymać wszystko w tajemnicy 812 00:48:01,838 --> 00:48:05,889 aby usłyszeć o tym, było trochę 813 00:48:03,759 --> 00:48:07,420 szorstki, ktoś ma gładszą mamę 814 00:48:05,889 --> 00:48:09,518 nawet tam nie zaczynasz ode mnie, a ty? 815 00:48:07,420 --> 00:48:12,818 roztocz, jakiego nie widziałeś w naszym więzieniu 816 00:48:09,518 --> 00:48:16,568 ty nie i nie mam zamiaru go budzić 817 00:48:12,818 --> 00:48:20,230 huh, chyba będziesz musiał to wziąć 818 00:48:16,568 --> 00:48:35,018 znowu jego broń, tak właśnie dostali 819 00:48:20,230 --> 00:48:41,400 Dzieciak z Kansas rzucił tę broń, kto 820 00:48:35,018 --> 00:48:41,399 przestraszony, zwrócony w stronę ściany 821 00:48:44,690 --> 00:48:48,329 Mam zarezerwowany pokój dla ciebie, sędzio McCall 822 00:48:47,309 --> 00:48:54,739 Newcombe chce z tobą porozmawiać w 823 00:48:48,329 --> 00:48:54,739 rano, wyjdź tędy, chodź 824 00:49:00,679 --> 00:49:06,358 825 00:49:03,170 --> 00:49:11,849 Rocky, przynieś mi trochę wody 826 00:49:06,358 --> 00:49:18,239 wszystko od razu woda w twarz o godz 827 00:49:11,849 --> 00:49:18,950 bank, do którego dzwonię, dostał krwi 828 00:49:18,239 --> 00:49:21,689 przestraszony 829 00:49:18,949 --> 00:49:23,250 spójrz na mnie, co się z tobą dzieje, och 830 00:49:21,690 --> 00:49:35,880 na stronie powiedziano ci, że zesraj mu się w twarz 831 00:49:23,250 --> 00:49:36,239 było już za późno. Najwyższy czas 832 00:49:35,880 --> 00:49:37,740 tutaj 833 00:49:36,239 --> 00:49:39,269 Wiedziałem, że coś się stanie, Hickok 834 00:49:37,739 --> 00:49:40,439 zawsze przynosiło mi pecha, co jest nie tak 835 00:49:39,269 --> 00:49:41,818 jest coś, co ty i ja musimy dostać 836 00:49:40,440 --> 00:49:43,650 rozstrzygnął sprawę tego brata, co on zrobił 837 00:49:41,818 --> 00:49:45,599 czy siedzieliśmy tam i piliśmy drinka 838 00:49:43,650 --> 00:49:47,190 robisz tutaj, po prostu latasz na jakiej tacy 839 00:49:45,599 --> 00:49:48,510 Nazwę to randką z sędzią Newcombem 840 00:49:47,190 --> 00:49:51,179 rano się upewnię 841 00:49:48,510 --> 00:49:51,599 trzyma go dobrze, jeśli przyjdziesz po niego 842 00:49:51,179 --> 00:49:54,409 koniec z tym 843 00:49:51,599 --> 00:49:54,410 daj spokój 844 00:49:59,409 --> 00:50:05,319 przepraszam, jeśli podrzuciłem jakiś mądry pomysł 845 00:50:02,929 --> 00:50:08,469 o tym, że dałeś mu tę odznakę, tak 846 00:50:05,320 --> 00:50:08,470 czy to nie było to? 847 00:50:10,429 --> 00:50:21,028 848 00:50:17,679 --> 00:50:21,028 Czekałem na ciebie 849 00:50:21,059 --> 00:50:24,570 co wy wszyscy o tym mówicie, bo pomyślałem 850 00:50:23,159 --> 00:50:26,519 może pójdziemy na imprezę na wysokich obcasach 851 00:50:24,570 --> 00:50:29,730 wiesz, tak jak zwykliśmy to robić, przedstawiłem twoje 852 00:50:26,519 --> 00:50:31,800 dobre ubrania. Och, zajęty 853 00:50:29,730 --> 00:50:33,588 och, podoba ci się moja sukienka, więc chyba w porządku 854 00:50:31,800 --> 00:50:36,030 855 00:50:33,588 --> 00:50:37,889 Założę się, że zapomniałeś, jak w takim wyglądałem 856 00:50:36,030 --> 00:50:40,230 idź i znajdź kogoś, kto zagra w to, co ci powiedziałem 857 00:50:37,889 --> 00:50:42,659 Byłem zajęty, ty byłeś ostatnio bardzo zajęty 858 00:50:40,230 --> 00:50:44,309 co jeśli jestem, nie ujdzie ci to na sucho 859 00:50:42,659 --> 00:50:45,750 Bob, odkąd tu przyszła, ty byłeś 860 00:50:44,309 --> 00:50:47,910 inny, nie widzisz zmiany? 861 00:50:45,750 --> 00:50:49,380 wymykasz się do Badlands, żeby się spotkać 862 00:50:47,909 --> 00:50:51,210 Jack McCall i zrujnuj wszystko 863 00:50:49,380 --> 00:50:53,190 zbuduj mój umysł, swój własny biznes dla 864 00:50:51,210 --> 00:50:56,159 zmień to, cokolwiek to jest moja sprawa 865 00:50:53,190 --> 00:50:57,990 Bob, uciekajmy stąd, wciąż jest 866 00:50:56,159 --> 00:50:59,519 mnóstwo nowych krajów ucieka stąd 867 00:50:57,989 --> 00:51:01,828 właśnie wtedy, gdy porządkuję sprawy 868 00:50:59,519 --> 00:51:03,329 zorganizował napad i cię zamordował 869 00:51:01,829 --> 00:51:04,769 nie kochałeś mnie, wiem, że to zrobisz 870 00:51:03,329 --> 00:51:06,690 twój brat Marshall zawsze się zatrzymuje 871 00:51:04,769 --> 00:51:07,048 ściągnij z 3030 i zostaw ci wolność 872 00:51:06,690 --> 00:51:09,119 ręka 873 00:51:07,048 --> 00:51:11,559 teraz nie będziesz się przejmować swoimi 874 00:51:09,119 --> 00:51:11,769 biznes dziś wieczorem 875 00:51:11,559 --> 00:51:16,978 [Brawa] 876 00:51:11,769 --> 00:51:21,248 877 00:51:16,978 --> 00:51:22,689 cześć panie Benson, cześć Jim, jak biznes a 878 00:51:21,248 --> 00:51:24,038 trochę wolno, ale mam pomysł, że tak będzie 879 00:51:22,690 --> 00:51:25,929 odebrać po dokonaniu kolejnej przesyłki 880 00:51:24,039 --> 00:51:26,710 cóż, obawiam się, że to będzie powolne przez 881 00:51:25,929 --> 00:51:28,748 długi czas 882 00:51:26,710 --> 00:51:30,369 Bez tego nie wysłałbym ani uncji złota 883 00:51:28,748 --> 00:51:31,988 kowboj, nie dotknę go, jeśli taki istnieje 884 00:51:30,369 --> 00:51:34,180 kawaleria wokół, oni wiedzą, co się dzieje 885 00:51:31,989 --> 00:51:36,338 tak, wiedzą zbyt dobrze, żeby mi odpowiadać 886 00:51:34,179 --> 00:51:37,690 słuchaj ty i inni tzw. solidni 887 00:51:36,338 --> 00:51:40,748 obywatele mianowali mnie marszałkiem tego miasta 888 00:51:37,690 --> 00:51:42,400 chcesz iść na porządek, prawda? 889 00:51:40,748 --> 00:51:44,649 ale nie chcę ryzykować porażki 890 00:51:42,400 --> 00:51:46,260 cokolwiek, po prostu zrób rutynowy statek i 891 00:51:44,650 --> 00:52:07,809 tak jak zawsze, tylko tym razem 892 00:51:46,260 --> 00:52:08,080 893 00:52:07,809 --> 00:52:14,840 [Brawa] 894 00:52:08,079 --> 00:52:14,840 895 00:52:17,349 --> 00:52:21,989 nadchodzą galopujące kłopoty 896 00:52:18,800 --> 00:52:21,989 897 00:52:33,099 --> 00:52:37,960 898 00:52:54,340 --> 00:52:57,469 899 00:52:59,920 --> 00:53:06,969 900 00:53:13,929 --> 00:53:19,629 co zrobimy Bob rozprasza, zlituj się 901 00:53:17,269 --> 00:53:19,630 chodź ze mną 902 00:53:19,760 --> 00:53:22,959 903 00:53:29,039 --> 00:53:56,239 904 00:54:03,940 --> 00:54:18,389 więc Whiteman 905 00:54:06,130 --> 00:54:18,389 906 00:54:26,030 --> 00:54:35,280 907 00:54:39,110 --> 00:55:02,019 908 00:55:05,190 --> 00:55:14,079 909 00:55:11,409 --> 00:55:17,129 [Brawa] 910 00:55:14,079 --> 00:55:19,779 911 00:55:17,130 --> 00:55:21,160 Marshall, tu nie chodzi o rachunek dla Indian 912 00:55:19,780 --> 00:55:21,760 po prostu upuściłem jednego i okazało się, że tak 913 00:55:21,159 --> 00:55:28,009 Mercera 914 00:55:21,760 --> 00:55:28,010 915 00:55:28,139 --> 00:55:36,250 cześć 916 00:55:30,800 --> 00:55:39,579 917 00:55:36,250 --> 00:55:40,349 coś jest nie tak Paulino, nic nie jest 918 00:55:39,579 --> 00:55:44,380 źle 919 00:55:40,349 --> 00:55:47,870 złapaliśmy rabusiów scenicznych, nie było 920 00:55:44,380 --> 00:55:50,329 to, czego się spodziewałeś, z pewnością 921 00:55:47,869 --> 00:55:53,000 równie dobrze możesz mi powiedzieć, cokolwiek to jest 922 00:55:50,329 --> 00:55:57,500 to mój problem - nie zmienię swojego 923 00:55:53,000 --> 00:56:00,199 odznakę, dlaczego Jim próbował to zrobić 924 00:55:57,500 --> 00:56:01,460 podtrzymaj dzisiaj ten stan, Bob, ale ja 925 00:56:00,199 --> 00:56:03,409 myślałem, że Hindus był ubrany 926 00:56:01,460 --> 00:56:06,440 pomalowane tak, jakby ktoś nie wiedział, że to jest 927 00:56:03,409 --> 00:56:10,279 kołysanie się - nie, znalazłem ten plik zegarka 928 00:56:06,440 --> 00:56:12,679 być może to Bob jego taty nosi go przez jakiś czas 929 00:56:10,280 --> 00:56:14,720 szczęśliwy kawałek, myślisz, że mógłbym przynieść 930 00:56:12,679 --> 00:56:16,699 go, niech go powieszą, do którego należy 931 00:56:14,719 --> 00:56:17,959 w tym kraju bez ludzi takich jak Hickok Bob 932 00:56:16,699 --> 00:56:20,409 i Custer Zachód nadal byłby 933 00:56:17,960 --> 00:56:20,409 pustynia 934 00:56:21,170 --> 00:56:28,849 Bob Custer Zastanawiam się, czy jakoś tak nie jest 935 00:56:27,559 --> 00:56:30,920 wierzyć, że to właśnie oni to zrobią 936 00:56:28,849 --> 00:56:33,200 może wypchnij pustynię z powrotem 937 00:56:30,920 --> 00:56:35,088 historia tak powie, ale co z 938 00:56:33,199 --> 00:56:36,588 ludzie zakładający farmy wzdłuż sceny 939 00:56:35,088 --> 00:56:38,929 zamiast tego budować ścieżki i szkoły 940 00:56:36,588 --> 00:56:42,349 domy hazardowe przychodzą na ludzi takich jak my 941 00:56:38,929 --> 00:56:44,179 Och, Bob i inni, oni tu przyszli 942 00:56:42,349 --> 00:56:45,619 szukając lśniącej przygody i 943 00:56:44,179 --> 00:56:47,210 będą go dalej szukać 944 00:56:45,619 --> 00:56:49,548 resztę życia, ale jesteśmy inni 945 00:56:47,210 --> 00:56:51,798 ty i ja przyszliśmy tutaj, aby pozostać tak jak 946 00:56:49,548 --> 00:56:55,509 nasi ojcowie pojechali do Ohio w Missouri i 947 00:56:51,798 --> 00:56:58,030 nawet Kalifornia, ale przywódcy nigdy tego nie powiedzieli 948 00:56:55,510 --> 00:57:00,040 prawdziwymi pionierami są ci, którzy budują 949 00:56:58,030 --> 00:57:02,920 domy, zakładaj rodziny i nauczaj je 950 00:57:00,039 --> 00:57:05,259 dzieci szanowały prawo, ale Custer 951 00:57:02,920 --> 00:57:07,059 a Hickok i Barbara lubią jasne gwiazdy 952 00:57:05,260 --> 00:57:07,960 który wytyczył szlak na niebie 953 00:57:07,059 --> 00:57:11,139 i zniknął 954 00:57:07,960 --> 00:57:14,139 jesteśmy jak drzewa, które zapuszczają korzenie i starzeją się 955 00:57:11,139 --> 00:57:15,849 i zapełnij ziemię Och Jim, to jest to 956 00:57:14,139 --> 00:57:19,500 ostatnia granica i to ludzie lubią 957 00:57:15,849 --> 00:57:19,500 nas, którzy uczynią ją częścią Ameryki 958 00:57:27,789 --> 00:57:31,760 równie dobrze możesz przestać się spieszyć i 959 00:57:30,079 --> 00:57:33,680 w dół jak puma, która nie zamierza 960 00:57:31,760 --> 00:57:35,480 ustal, co się z tobą dzieje 961 00:57:33,679 --> 00:57:37,940 wyjdź stąd i zostaw mnie w spokoju 962 00:57:35,480 --> 00:57:38,838 to wszystko, po prostu wyjdź 963 00:57:37,940 --> 00:57:44,028 stąd i zostaw mnie w spokoju 964 00:57:38,838 --> 00:57:55,659 Sybil, o tak, chodź, napij się kawy 965 00:57:44,028 --> 00:57:59,389 och, czy to dzięki Jane, czego ode mnie chcesz 966 00:57:55,659 --> 00:58:03,588 wyświadcz swoją przysługę temu, co chcę obrócić 967 00:57:59,389 --> 00:58:05,538 skąd to wziąłeś od jednego z 968 00:58:03,588 --> 00:58:08,449 Indianie atakujący dziś scenę 969 00:58:05,539 --> 00:58:13,400 cóż, Hindusie, co on dostał 970 00:58:08,449 --> 00:58:16,338 to jest to, na co czekam, żeby to usłyszeć, och, och, więc 971 00:58:13,400 --> 00:58:19,010 to wszystko, cóż, marszałku, przepraszam 972 00:58:16,338 --> 00:58:20,239 rozczaruję cię, ale zgubiłem to w 973 00:58:19,010 --> 00:58:23,180 bójka przed domem Dakota 974 00:58:20,239 --> 00:58:27,199 miesiąc temu, mniej więcej wtedy, kiedy ty i 975 00:58:23,179 --> 00:58:34,519 Ann wróciła. Pamiętasz tę noc, dr. 976 00:58:27,199 --> 00:58:38,629 Jane, tak, dobrze pamiętam tę noc 977 00:58:34,519 --> 00:58:40,358 w takim razie przepraszam, szeryfie Jack 978 00:58:38,630 --> 00:58:44,180 McCall po wyjściu z więzienia po prostu wzdryga się 979 00:58:40,358 --> 00:58:46,069 jeśli chodzi o gospodarstwo rolne, cieszę się, że tak było 980 00:58:44,179 --> 00:58:50,000 źle 981 00:58:46,070 --> 00:58:52,789 tak, Jim, uważaj, bo robi 982 00:58:50,000 --> 00:58:56,980 potężna rozmowa, dziękuję Spearfishowi 983 00:58:52,789 --> 00:58:56,980 wygląda jak wysadzony zastępca Hickoka 984 00:58:58,440 --> 00:59:01,469 985 00:59:03,019 --> 00:59:06,989 kto to zrobił 986 00:59:04,469 --> 00:59:08,730 ara i z tyłu - ktoś wziął 987 00:59:06,989 --> 00:59:10,659 jego ulubione krzesło, to pierwszy raz 988 00:59:08,730 --> 00:59:24,369 kiedykolwiek siedział tyłem do drzwi 989 00:59:10,659 --> 00:59:24,368 990 00:59:24,949 --> 00:59:30,059 będziesz się teraz ścigał, aby zostać zaprzysiężonym 991 00:59:28,530 --> 00:59:31,800 uroczyście przysięgamy przestrzegać prawa 992 00:59:30,059 --> 00:59:40,440 wypełnij swoje obowiązki jako zastępca, więc pomóż 993 00:59:31,800 --> 00:59:41,280 ty, nie wysyłałbym żadnych ludzi z miasta 994 00:59:40,440 --> 00:59:42,840 gdybym był tobą 995 00:59:41,280 --> 00:59:43,740 wokół jest mnóstwo kobiet i dzieci 996 00:59:42,840 --> 00:59:45,660 tutaj nie miałoby to szans 997 00:59:43,739 --> 00:59:48,599 powstrzymując atak Indian, ale czas 998 00:59:45,659 --> 00:59:50,779 wzgórza są pełne Siuksów bez nich 999 00:59:48,599 --> 00:59:50,779 ich 1000 00:59:51,119 --> 00:59:53,900 i tam 1001 00:59:55,400 --> 00:59:58,369 tak, przyjmij formę pod East Road 1002 00:59:57,318 --> 01:00:00,259 zgłoś się do nas, gdy tylko je zobaczysz 1003 00:59:58,369 --> 01:00:02,298 nadchodzi skalisty, wezwij straż pożarną 1004 01:00:00,259 --> 01:00:04,039 razem i stoją przy powierzchni w porządku i 1005 01:00:02,298 --> 01:00:05,088 zabierz dzieci do Bella Union, zobacz 1006 01:00:04,039 --> 01:00:06,319 przedpiersie, które jest wrzucone 1007 01:00:05,088 --> 01:00:08,170 karabin i zawieszony na dachu każdego 1008 01:00:06,318 --> 01:00:12,108 budowanie Joe, lepiej idź dalej 1009 01:00:08,170 --> 01:00:13,639 Jessie, dziękuję, mam zawiasy dziecięce 1010 01:00:12,108 --> 01:00:15,078 Nigdy nie widziałem, że masz rację, kapelanie, mam 1011 01:00:13,639 --> 01:00:15,618 niektóre pytania zadają ci później, kurwa, mój 1012 01:00:15,079 --> 01:00:17,480 chłopcy 1013 01:00:15,619 --> 01:00:18,858 poczekaj chwilę, dżungla, hej, co się dzieje 1014 01:00:17,480 --> 01:00:20,449 wiesz, najszybszy koń w mieście, prawda 1015 01:00:18,858 --> 01:00:31,278 aż do generała Custera, gdzie to jest, nie wiem 1016 01:00:20,449 --> 01:00:33,318 wiem, znajdź go, atak Indian, co, jesteś 1017 01:00:31,278 --> 01:00:35,119 z pewnością możesz zobaczyć je wszystkie na własne oczy 1018 01:00:33,318 --> 01:00:36,798 sygnalizuje, że to ten, który je ma 1019 01:00:35,119 --> 01:00:39,130 przeczytaj to, zanim miasta będą szeroko otwarte 1020 01:00:36,798 --> 01:00:41,150 mnóstwo emocji wokół jednego z tych nalotów 1021 01:00:39,130 --> 01:00:45,588 będą trochę zajęci, prawda 1022 01:00:41,150 --> 01:00:47,869 tak, koleś używa swojej głowy, być może 1023 01:00:45,588 --> 01:00:50,078 rzeczy całkiem po swojemu 1024 01:00:47,869 --> 01:00:50,079 przebieg 1025 01:00:51,840 --> 01:01:05,590 gdzie mamy zamiar dostać się do banku 1026 01:00:54,309 --> 01:01:08,039 polej to, miej oczy otwarte, chodź 1027 01:01:05,590 --> 01:01:08,039 nad tym wzgórzem 1028 01:01:11,369 --> 01:01:17,170 obudź się, Rock, kolejny, mam kolejny 1029 01:01:14,380 --> 01:01:23,070 jedno, nie ma to dla ciebie znaczenia, huh, śpij 1030 01:01:17,170 --> 01:01:26,340 Domyślam się, jak bardzo, ale po prostu stój z boku 1031 01:01:23,070 --> 01:01:26,340 tam przez kogo 1032 01:01:37,050 --> 01:01:40,199 [Brawa] 1033 01:01:42,139 --> 01:01:49,949 Indianie kiedykolwiek to osiągnęli 1034 01:01:44,699 --> 01:01:53,009 wyjeżdżają z miasta przestraszeni, trochę przestraszeni 1035 01:01:49,949 --> 01:01:55,108 Nigdy nie otrzymam żadnej wiadomości z aresztu 1036 01:01:53,009 --> 01:01:57,710 trzymaj tu silną straż 1037 01:01:55,108 --> 01:01:57,710 które mogę oszczędzić 1038 01:01:58,699 --> 01:02:01,899 [Brawa] 1039 01:02:02,769 --> 01:02:12,400 och, moja mama powiedziała mi, czy mam jakieś 1040 01:02:10,809 --> 01:02:14,079 kłopoty z nią dać w butelce 1041 01:02:12,400 --> 01:02:15,730 dobrze, ojcze, dobrze byś zrobił, ja 1042 01:02:14,079 --> 01:02:24,210 Pomyślałem, że może to ją usypi 1043 01:02:15,730 --> 01:02:29,159 zawsze powoduje to u mnie więcej pożarów sygnalizacyjnych 1044 01:02:24,210 --> 01:02:32,730 wszystko jest cicho, zbyt cicha scena Bob 1045 01:02:29,159 --> 01:02:36,750 to mówi, że robisz źle, to jest używanie 1046 01:02:32,730 --> 01:02:36,750 nawet każdy potrafi posługiwać się bronią 1047 01:02:36,920 --> 01:02:40,849 Widziałem twoją żonę opiekującą się dziećmi 1048 01:02:39,250 --> 01:02:43,610 ona jest w porządku 1049 01:02:40,849 --> 01:02:44,210 Nie odsuwaj się, też wszystko w porządku 1050 01:02:43,610 --> 01:02:45,740 Jane 1051 01:02:44,210 --> 01:02:49,159 Mam ich dla ciebie w tym mieście 1052 01:02:45,739 --> 01:02:51,609 nie miałby szans, gdyby nie wyszedł z 1053 01:02:49,159 --> 01:02:51,609 jeszcze las 1054 01:02:59,050 --> 01:03:02,129 1055 01:03:02,199 --> 01:03:05,319 [Brawa] 1056 01:03:20,360 --> 01:03:21,780 1057 01:03:21,360 --> 01:03:25,750 [Brawa] 1058 01:03:21,780 --> 01:03:26,950 1059 01:03:25,750 --> 01:03:33,719 [Brawa] 1060 01:03:26,949 --> 01:03:33,718 1061 01:03:49,760 --> 01:03:52,869 1062 01:04:02,179 --> 01:04:11,599 1063 01:04:10,190 --> 01:04:19,920 [Brawa] 1064 01:04:11,599 --> 01:04:19,920 1065 01:04:29,940 --> 01:04:33,039 1066 01:04:41,900 --> 01:04:50,889 1067 01:04:55,500 --> 01:05:04,309 1068 01:05:01,898 --> 01:05:04,909 mieszasz się z Indianami, żyj tym 1069 01:05:04,309 --> 01:05:07,249 cała różnica 1070 01:05:04,909 --> 01:05:09,789 poczekaj chwilę, wydaję rozkazy 1071 01:05:07,248 --> 01:05:09,788 tutaj 1072 01:05:17,150 --> 01:05:20,309 1073 01:05:25,719 --> 01:05:31,618 1074 01:05:37,260 --> 01:05:40,339 1075 01:05:51,809 --> 01:06:10,259 1076 01:06:09,380 --> 01:06:13,429 zaczynamy 1077 01:06:10,260 --> 01:06:13,429 1078 01:06:19,670 --> 01:06:23,809 Włącza się karta Kuipersa 1079 01:06:27,179 --> 01:06:35,239 Żydzi sprzątają bank 1080 01:06:29,349 --> 01:06:35,239 1081 01:06:40,670 --> 01:06:47,159 zaskoczony, że nie wierzyłem, że myślałeś 1082 01:06:44,519 --> 01:06:49,710 fob nie spodziewał się niczego aż tak szalonego 1083 01:06:47,159 --> 01:06:51,019 jak to okazało się dniem i poślubił 1084 01:06:49,710 --> 01:06:54,510 właściwy człowiek, huh 1085 01:06:51,019 --> 01:06:55,710 miał jedną rzecz, którą wyraźnie pomyliłeś 1086 01:06:54,510 --> 01:06:57,560 w tym, zanim odesłał mnie z powrotem do St. 1087 01:06:55,710 --> 01:06:59,789 Louis, co to za różnica 1088 01:06:57,559 --> 01:07:01,199 daj mi czapkę, której nie oddaję broni 1089 01:06:59,789 --> 01:07:03,570 kogokolwiek, tym razem nie oszukam, Bob 1090 01:07:01,199 --> 01:07:06,210 przyjdź i weź to, dlaczego strzelałeś 1091 01:07:03,570 --> 01:07:07,710 stamtąd chodź, zupa z bulionu Jima 1092 01:07:06,210 --> 01:07:09,449 to chodź, chodź, bierz się za to, bierz się za to 1093 01:07:07,710 --> 01:07:20,519 Vegas będzie marszałkiem 1094 01:07:09,449 --> 01:07:20,518 1095 01:07:21,900 --> 01:07:29,410 to jedyny sposób, w jaki mogę cię powstrzymać 1096 01:07:23,889 --> 01:07:33,900 prawdopodobnie oznacza atak na własny lud 1097 01:07:29,409 --> 01:07:33,899 i własnego brata 1098 01:07:34,130 --> 01:07:56,479 1099 01:08:08,159 --> 01:08:24,909 1100 01:08:23,020 --> 01:08:27,600 Wydawało mi się, że słyszę, aż do huraganu 1101 01:08:24,909 --> 01:08:27,599 musiało się udać 1102 01:08:34,409 --> 01:08:39,970 1103 01:08:41,979 --> 01:08:45,449 1104 01:08:49,340 --> 01:08:54,909 1105 01:08:56,389 --> 01:09:17,199 Nic mi nie jest, odbieram Jake'a 1106 01:09:00,170 --> 01:09:19,789 1107 01:09:17,198 --> 01:09:21,979 zrobiłeś świetną rzecz, broniąc swojego 1108 01:09:19,789 --> 01:09:23,328 mieście, chciałbym zostać i ci pomóc 1109 01:09:21,979 --> 01:09:25,278 ale 7-ty został wezwany do 1110 01:09:23,328 --> 01:09:27,019 Little Bighorn, gdzie mamy nadzieję go mieć 1111 01:09:25,279 --> 01:09:30,240 raz na zawsze z piłką do siedzenia 1112 01:09:27,020 --> 01:09:40,720 w Siuksach ukryj mojego generała 1113 01:09:30,239 --> 01:09:40,719 [Brawa] 1114 01:09:46,409 --> 01:09:51,229 1115 01:09:49,158 --> 01:09:53,989 na co się gapisz? 1116 01:09:51,229 --> 01:09:57,140 wiedzieć, czego kobieta potrzebuje do picia 1117 01:09:53,989 --> 01:09:57,139 1118 01:09:58,579 --> 01:10:08,689 [Brawa] 1119 01:10:00,890 --> 01:10:08,689 1120 01:10:10,270 --> 01:10:15,430 keep it fed USA, cztery kolejne klasyczne filmy 1121 01:10:13,510 --> 01:10:17,650 działania i mamy drugą wojnę światową 1122 01:10:15,430 --> 01:10:21,270 thriller w następnej kolejności, w miarę jak więźniowie będą kontynuować 1123 01:10:17,649 --> 01:10:21,269 bieg w siedmiu grzmotach 1124 01:10:23,029 --> 01:10:25,090 ty